Lyrics and translation Dynamo - Acredita

Acredita

Wooh ohhh oh
Sempri um credita ma n' tava consigui
Tudo k n' sunha tita conticê ma mi
Ka foi nada fácil ma nunka n desisti
N procura nha caminh, n tentaaa
Ma txeu vez n dúvida d' nha valor... N dúvida no ohh
Ma sempri k n tropesá, n levantá máis forti
Foi difícel ma depois di cada lágrima, n continuá ta lutá
Porque nha distino tá...
Na nha moo
So mi k' podê controlal
E mi soo...
Na nha moo
N'ta acredita
Se deus dam vida ma saude
O resto e pam coré atrás
Wooh ohhh oh
Hoje e mi manha e bo
Acreditaa...
Bu tem um força interior
Si bu libertal, el ta guiob
Por isso bo tem k acredita
Wooh ohhh oh 2x
N tevi txeu dúvida
Txeu alto i boxe
Txeu dúvidas
"Será k e musica nha destin nha caminh?"
Txeu temp ta sperá pa um unico oportunidade
Pam intrega tudo de mim
Es pom txeu dúvida
Quando es dzem ma mi nka tava dá
Si fosse es na nha lugar djes tinha parod sonha
Ma mi nta acredita má depois di cada tempestade
Sol ta ráia más forti
I manhã...
Tá na nha moo
So mi k' podê controla
E mi soo...
Na nha moo...
N'ta acredita
Se deus dam vida ma saude
O resto e pam coré atrás
Wooh ohh oh
Hoje e mi manha e bo
Acreditaa...
Bu tem um forsa interior
Si bu libertal e ta guiob
Por isso bo tem k' acreditaa
Wooh ohh oh
Wooh ohh oh
Tem k acreditaaa
Wooh ohh oh

Acredita

Wooh ohhh oh
J'ai toujours cru, mais je n'arrivais pas à y arriver
Tout ce que je rêve, tu le vois avec moi
Ce n'était pas facile, mais je n'ai jamais abandonné
Je ne cherche pas mon chemin, je n'essaie pas...
Mais souvent, je doute de ma valeur... Je doute de ohh
Mais chaque fois que je trébuche, je me relève plus fort
C'était difficile, mais après chaque larme, j'ai continué à me battre
Parce que mon destin est...
Dans mes mains
Seul moi qui peut le contrôler
Et moi je suis...
Dans mes mains
Crois-moi
Si Dieu donne la vie et la santé
Le reste, c'est derrière nous
Wooh ohhh oh
Aujourd'hui, c'est moi, demain, c'est toi
Crois-le...
Tu as une force intérieure
Si tu te libères, elle est là
Alors tu dois y croire
Wooh ohhh oh 2x
J'ai eu beaucoup de doutes
Beaucoup de hauts et de bas
Beaucoup de doutes
"'Est-ce que la musique est mon destin, mon chemin ?"
J'ai attendu longtemps une seule opportunité
Pour tout donner de moi-même
J'ai eu beaucoup de doutes
Quand tu me disais que je ne pouvais pas
Si c'était toi à ma place, tu aurais arrêté de rêver
Mais je crois en moi, et après chaque tempête
Le soleil brille plus fort
Et demain...
C'est dans mes mains
Seul moi qui peut le contrôler
Et moi je suis...
Dans mes mains...
Crois-moi
Si Dieu donne la vie et la santé
Le reste, c'est derrière nous
Wooh ohhh oh
Aujourd'hui, c'est moi, demain, c'est toi
Crois-le...
Tu as une force intérieure
Si tu te libères, elle est là
Alors tu dois y croire
Wooh ohh oh
Wooh ohh oh
Tu dois y croire
Wooh ohh oh