Lyrics and translation Dynamo - Fica

Fica

Fica

Me confessa amada
Quer beijar só me beija
A cada beijo foi motivo de procura
E a cama é tao frio sem vós
Tem um silêncio que não se aguenta

Mas nunca as coisas foi tao claro
Mi é completo a tu lado
Se esconde é amor és secreto

Fica comigo
Cá neste segredo
Pra que se esconde
Fica comigo...
Nós dois é perfeito tem que assumir
Fica comigo
E meu lugar é junto a vós
E por isso te judio tanto e pido
Fica

Cá tiene pressa não pode vai com calma
De certeza amar em mim que tá tua alma
Pode confiar em mim
Cá neste tem medo
E por mim cansa de insistir
Não se fala sério

Algo que é tão bunito é tão bom não pode estar errado
Não

Fica comigo...
Cá neste segredo pra que se esconde
Fica comigo...
Nós dois é perfeito
Tu tem que assumir
Fica comigo...

Meu lugar é junto de vós
É por isso de joelho to te pedindo:
Tá pedindo
Fica
Fica

Djan ka kre sucundi nada
Por me se o mundo falar
Andar de mão dada
Tempo acordado
Nós dois tu ama
Djan ka kre sucundi nada
Pra mim se crê muito fala
Andar de mão dada
Tempo acordado
Porque nós dois ta na alma

Fica comigo
Cá neste segredo pra que se esconde
Fica comigo
Nós dois é perfeito
Tem que assumir
Fica comigo
Meu lugar é junto a vós
E por isso de joelho tó pedindo
Fica comigo
Fica comigo
Fica comigo

Reste

Reste

Confesse-moi, mon amour
Si tu veux m'embrasser, embrasse-moi
Chaque baiser était une raison de te chercher
Et le lit est si froid sans toi
Il y a un silence que je ne peux pas supporter

Mais jamais les choses n'ont été aussi claires
Je suis complet à tes côtés
Tu te caches, c'est de l'amour, c'est secret

Reste avec moi
Dans ce secret
Pourquoi te cacher ?
Reste avec moi...
Nous deux, c'est parfait, tu dois l'admettre
Reste avec moi
Et ma place est à tes côtés
Et c'est pour ça que je te supplie tant et je te le demande
Reste

Prends ton temps, ne sois pas pressée, sois calme
Je suis sûr que ton âme est amoureuse de moi
Tu peux me faire confiance
Il y a de la peur ici
Et à cause de moi, tu ne peux pas arrêter d'insister
Ne soyons pas sérieux

Quelque chose d'aussi beau, d'aussi bon, ne peut pas être mauvais
Non

Reste avec moi...
Dans ce secret, pourquoi te cacher ?
Reste avec moi...
Nous deux, c'est parfait
Tu dois l'admettre
Reste avec moi...

Ma place est à tes côtés
C'est pour ça que je suis à genoux, je te le demande :
Je te le demande
Reste
Reste

Je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Que le monde entier parle
Marcher main dans la main
Toujours éveillé
Nous deux, tu aimes
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent
Crois-moi, beaucoup de gens parlent
Marcher main dans la main
Toujours éveillé
Parce que nous deux, c'est dans l'âme

Reste avec moi
Dans ce secret, pourquoi te cacher ?
Reste avec moi
Nous deux, c'est parfait
Tu dois l'admettre
Reste avec moi
Ma place est à tes côtés
Et c'est pour ça que je suis à genoux, je te le demande
Reste avec moi
Reste avec moi
Reste avec moi