Lyrics and translation Dynamo - Espelho Meu

Espelho Meu

Espelho meu, espelho meu
Diz por favor que ainda sou eu
O dono do coração dessa mulher

Diz que ainda ela é minha
E que não há outro alguém
Mas que se por acaso houver, diz por favor

Que quando ela o abraçar
Que a nossa música tocar
A qualquer hora ou lugar
Ela pensa em mim

Em cada beijo que eu lhe dei
No amor que a gente fez
Mas se ela já não pensa mim
Mente pra mim

Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito yee
Que ela ainda me ama
Mente pra mim

Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama yee
Espelho meu mente pra mim

Tem bo quand ela acordar
Ma é na mi que ela ta pensar
Que todo esse tempo em ti pensou
Nunca ele consigui po o fim desse amor

Então por favor, cada vez que est abraçar
Que a nossa música tocar
A qualquer hora ou lugar
Diz que ele tá pensar na mim

A cada beijo que no dá e cada vez que no ama
Mas se já que ele na pensar mais em nós
Por favor mente p'ra mim
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito yee

Que ela ainda me ama
Espelho meu, espelho meu,
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama, ama, ama

Espelho meu mente pra mim
Mente para mim
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito

Espelho meu, espelho meu
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda ama muito yee

Que ela ainda me ama
Mente pra mim
Diz que ela ainda me ama

Que ela ainda me ama yee
Espelho meu mente pra mim
Espelho meu, espelho meu
Diz por favor que ainda sou eu

Mon miroir

Mon miroir, mon miroir
Dis-moi s'il te plaît que je suis toujours moi
Le maître du cœur de cette femme

Dis qu'elle est toujours la mienne
Et qu'il n'y a personne d'autre
Mais si par hasard il y en a un, dis-moi s'il te plaît

Que quand elle le prendra dans ses bras
Que notre musique jouera
À tout moment ou en tout lieu
Elle pense à moi

À chaque baiser que je lui ai donné
À l'amour que nous avons fait
Mais si elle ne pense plus à moi
Mends-moi un mensonge

Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours beaucoup yee
Qu'elle m'aime toujours
Mends-moi un mensonge

Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours yee
Mon miroir, mends-moi un mensonge

Elle a le temps quand elle se réveille
Mais c'est à moi qu'elle pense
Que tout ce temps elle a pensé à toi
Il n'a jamais pu mettre fin à cet amour

Alors s'il te plaît, chaque fois qu'il la prend dans ses bras
Que notre musique joue
À tout moment ou en tout lieu
Dis qu'il pense à moi

À chaque baiser qu'il lui donne et chaque fois qu'il l'aime
Mais si déjà il ne pense plus à nous
S'il te plaît, mends-moi un mensonge
Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours beaucoup yee

Qu'elle m'aime toujours
Mon miroir, mon miroir,
Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours, aime, aime

Mon miroir, mends-moi un mensonge
Mends-moi un mensonge
Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours beaucoup

Mon miroir, mon miroir
Dis qu'elle m'aime toujours
Qu'elle m'aime toujours beaucoup yee

Qu'elle m'aime toujours
Mends-moi un mensonge
Dis qu'elle m'aime toujours

Qu'elle m'aime toujours yee
Mon miroir, mends-moi un mensonge
Mon miroir, mon miroir
Dis-moi s'il te plaît que je suis toujours moi