Lyrics and translation Dynamo - Espelho Meu

Espelho Meu

Espelho meu, espelho meu
Diz por favor que ainda sou eu
O dono do coração dessa mulher

Diz que ainda ela é minha
E que não há outro alguém
Mas que se por acaso houver, diz por favor

Que quando ela o abraçar
Que a nossa música tocar
A qualquer hora ou lugar
Ela pensa em mim

Em cada beijo que eu lhe dei
No amor que a gente fez
Mas se ela já não pensa mim
Mente pra mim

Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito yee
Que ela ainda me ama
Mente pra mim

Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama yee
Espelho meu mente pra mim

Tem bo quand ela acordar
Ma é na mi que ela ta pensar
Que todo esse tempo em ti pensou
Nunca ele consigui po o fim desse amor

Então por favor, cada vez que est abraçar
Que a nossa música tocar
A qualquer hora ou lugar
Diz que ele tá pensar na mim

A cada beijo que no dá e cada vez que no ama
Mas se já que ele na pensar mais em nós
Por favor mente p'ra mim
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito yee

Que ela ainda me ama
Espelho meu, espelho meu,
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama, ama, ama

Espelho meu mente pra mim
Mente para mim
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda me ama muito

Espelho meu, espelho meu
Diz que ela ainda me ama
Que ela ainda ama muito yee

Que ela ainda me ama
Mente pra mim
Diz que ela ainda me ama

Que ela ainda me ama yee
Espelho meu mente pra mim
Espelho meu, espelho meu
Diz por favor que ainda sou eu

Мое зеркало

Зеркало мое, зеркало мое,
Скажи, прошу, что я всё ещё тот,
Кто владеет сердцем этой женщины.

Скажи, что она всё ещё моя,
И что нет никого другого,
Но если вдруг есть, скажи, прошу,

Что, когда она его обнимает,
Когда наша песня играет,
В любое время, в любом месте,
Она думает обо мне.

О каждом поцелуе, что я ей подарил,
О любви, что мы создали,
Но если она уже не думает обо мне,
Солги мне.

Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё очень любит меня,
Что она всё ещё любит меня,
Солги мне.

Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё любит меня,
Зеркало мое, солги мне.

Пусть, когда она проснется,
Она будет думать обо мне,
Что всё это время она думала о тебе,
Что он так и не смог забыть эту любовь.

Тогда, прошу, каждый раз, когда он её обнимает,
Когда наша песня играет,
В любое время, в любом месте,
Скажи, что он думает обо мне.

О каждом поцелуе, что он ей дарит, и каждый раз, когда он её любит,
Но если он уже не думает о нас,
Прошу, солги мне.
Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё очень любит меня,

Что она всё ещё любит меня,
Зеркало мое, зеркало мое,
Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё любит, любит, любит меня.

Зеркало мое, солги мне.
Солги мне.
Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё очень любит меня.

Зеркало мое, зеркало мое,
Скажи, что она всё ещё любит меня,
Что она всё ещё очень любит меня.

Что она всё ещё любит меня,
Солги мне.
Скажи, что она всё ещё любит меня,

Что она всё ещё любит меня,
Зеркало мое, солги мне.
Зеркало мое, зеркало мое,
Скажи, прошу, что я всё ещё тот.