Más Nada - Dynamo translation in German

Más Nada

Por um segundo kuando nos oi cruza,
Nha imaginacao guiam pa oto mundo
A cada segundo um sonho tao real
Fazem perde vontade corda
Mesmo sem percebe bho era kel alguem
Entre nhas bros e bho e tudo
E mim kre unica mudjer
Ki ta resiste bo vez sigui bos passas
E dja musica guia ohh

Des kuando no danca bo corpo cola
Na dmeu mim ja ca cre mas nada nada
Des kuando no danca bo corpo cola na dmeu
Mim ja n ca cre mas nda nada

N ca tava imagina ma era tao bom
Dje primeiro olhar nu encontra amor
E agora ca tem mas nada pa separa nos
No foi feto pa companher e pa sempre

Mesmo sem percebe bho era kel alguem en
Entre nha bros e bho e tudo
Mi kre unica mujder ki ta exi bho vex
Segui bos pass e dja musica
Guia nos

Des kuando no danca bo corp cola na dmeu e mim ja
Ka kre mas nada nada
Des kuando no danca bo corpo cola na dmeu mim ja ka k
Mas nada nada

Nichts weiter

Für eine Sekunde, als unsere Blicke sich kreuzten,
führte meine Vorstellungskraft mich in eine andere Welt.
Jede Sekunde ein Traum so real,
lässt mich den Wunsch verlieren aufzuwachen.
Auch ohne es zu merken, warst du dieser jemand,
Zwischen meinen Kumpels und dir bist du alles.
Und ich will die einzige Frau,
die deinen Schritten folgt.
Und schon leitet die Musik uns, ohh.

Seit wir tanzen, klebt dein Körper
an meinem, ich will schon nichts mehr, nichts.
Seit wir tanzen, dein Körper an meinem klebt,
will ich schon nichts mehr, nichts.

Ich hätte nicht gedacht, dass es so gut sein würde,
Beim ersten Blick fanden wir die Liebe.
Und jetzt gibt es nichts mehr, was uns trennen kann,
Wir wurden füreinander geschaffen und für immer.

Auch ohne es zu merken, warst du dieser jemand,
Zwischen meinen Kumpels und dir bist du alles.
Ich will die einzige Frau, die für dich da ist,
Deinen Schritten folgen und schon die Musik
leitet uns.

Seit wir tanzen, dein Körper an meinem klebt und ich schon
nichts mehr will, nichts.
Seit wir tanzen, dein Körper an meinem klebt, ich schon nicht
mehr will, nichts, nichts.