Lyrics and translation Dynamo - Primavera

Primavera

Outono txiga
Ku txuba e vento
E nha pensamento
Staba na bo
Um Inverno ku lágrimas
Trazen sodadi
Di setembro
Ki n′passa ku bo
Ka sta passa
Tempo ka sta passa

Forti n'teni gana
Di odjau na bus odjus
Pertau na nha peito
Ka sta passa
Dias ka sta passa
Ami n′kre volta
Ma Será Ki bu sa ta spera pa mi

Oh primavera
Pamodi ki verão
Sta dura tanto assim pa txiga
Leban nha terra
Incontra nha coraçon
Ki na Setembro n'dexa pa trás

Forti gana ki n'ten di odjau
Munti beijus ki n′tem pan dau
Abo é tudo kin cria agora
Pan ka larga nunca mas
Nha bebe mim ka kre perdeu
Flan si bo també sta dueu
Flan si bo també bu ta txora
Dentu mi sa ta due di mas

Siparado
Pa ondas di mar
Distinado
A torna incontra
N′sabi ma um dia
N'sabi ma um dia
Cedo ou tardi
Nu ta torna incontra

Oh primavera
Pamodi ki verão
Sta dura tanto assim pa txiga
Leban nha terra
Incontra nha coraçon
Ki na Setembro n′dexa pa trás

A cada dia mas
A Mim kreu
A cada dia mas
Mesteu
A cada dia mas
Ntem certeza ma di nos é real

Oh primavera
Pamodi ki verão
Sta dura tanto, dura tanto pa txiga
Leban nha terra
Incontra nha coraçon
Ki na Setembro na setembro
Oh Primavera

Printemps

L'automne arrive
Le vent souffle fort
Et mes pensées
Sont toujours avec toi
Un hiver de larmes
Apporte le manque
De septembre
Qui ne passe pas avec toi
Le temps ne passe pas
Le temps ne passe pas

J'ai tellement envie
De te voir, de te revoir
Dans mon cœur
Le temps ne passe pas
Les jours ne passent pas
Je ne crois pas à notre retour
Mais serais-tu en train de m'attendre ?

Oh printemps
Pourquoi l'été
Dure-t-il autant pour arriver ?
Reviens me chercher
Rencontre mon cœur
Que septembre a laissé derrière lui

J'ai tellement envie de te voir
Trop de baisers que je n'ai pas pu te donner
Tu es tout ce que je crée maintenant
Je ne te laisserai jamais partir
Mon amour, je ne veux pas te perdre
Dis-moi que toi aussi tu souffres
Dis-moi que toi aussi tu pleures
Parce que j'ai mal à cause de toi

Séparés
Par les vagues de la mer
Destinés
À se retrouver
Je ne sais pas, mais un jour
Je ne sais pas, mais un jour
Tôt ou tard
Nous nous retrouverons

Oh printemps
Pourquoi l'été
Dure-t-il autant pour arriver ?
Reviens me chercher
Rencontre mon cœur
Que septembre a laissé derrière lui

Chaque jour davantage
Je crois en nous
Chaque jour davantage
Je suis certain
Chaque jour davantage
Je suis sûr que nous sommes réels

Oh printemps
Pourquoi l'été
Dure-t-il autant, autant pour arriver ?
Reviens me chercher
Rencontre mon cœur
Que septembre, en septembre
Oh printemps