Lyrics and translation Dynastie le tigre feat. Michael Kiessou & Yvich - KDT - Edit

KDT - Edit

Yvich]
Everywhere we go, People wanna know
Show me comment, Comment danses tu
Everywhere we go, People wanna know
Show me comment

Beauté africaine (aya), Viens comme ça (aya)
Yes show me (aya), comment toi tu danses (aya)
Du nord au sud (aya), on garde l'habitude (aya)
Musik go killin' me oh, Deejay pardon Gimme the flow
Everybody eh

[Pré-refrain (Yvich)]:
Wake up and Shake it
Partout où on passe
Passe les gens tournent les reins
Come on and shake it
Yemaleh yemaleh (eba)
Wake up and shake it
Partout où on passe
Passe les gens tournent les reins
Come on and shake it
Yemaleh yemaleh

Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça mama
Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça
Comment danses tu
Comme ça (c'est le Makossa, c'est le ndombolo)
Comment danses-tu Comme ça (c'est le Bennam)
Mama comment danses tu comme ça
Comment danses-tu comme ça
Comme ça comme ça

Je suis la voix du désert
Qui vient d'Africa
Alors si tu es jeune
Viens aussi t'amuser avec nous
Nous nous sommes d'ici
African
Ici c'est molo molo
Pas besoin de te complexer oh

Wake up and Shake it
Partout où on passe
Passe les gens tournent les reins
Come on and shake it
Yemaleh yemaleh (eba)
Wake up and shake it
Partout où on passe
Passe les gens tournent les reins
Come on and shake it
Yemaleh yemaleh

Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça mama
Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça
Comment danses tu
Comme ça (c'est le Makossa, c'est le ndombolo)
Comment danses-tu Comme ça (c'est le Bennam)
Mama comment danses tu comme ça
Comment danses-tu comme ça
Comme ça comme ça

Pompidou, Place saint Josué
DJ Kriss, Félix Pea, Coco Argentée

Binyo téme ... Binyo téme
Ba sango Ba nyango téme (eh)
Binyo téme... Téme
Wolousi Wolousi Wolousi mama eh
Woulousi mama eh
Oya Tem'die viens danser ma musique la la la
Tame zou bi djem abo'o Ya djale ehhh na na na na
Oya Tem'die viens danser ma musique la la la
Ma djo na za'a bi djale e. Ouwo ouwoooooh

Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça mama
Comment comment
Comment comment
Comment danses tu
Comment danses tu comme ça
Comment danses tu

Comme ça (caaa ahhh ah yé ah)
Comment danses tu comme ça (caaa ahhh ah yé wou lololo ohh)
Comme ça (caaa ahhh ah yé ah)
Comment danses tu comme ça (caaa ahhh ah yé wou lélélé ohh)

Ho! Petit frère, viens ici il y a quoi?
Qu'est- ce que tu as dans ta main?
Montre-moi sinon je me vexe
Ho! Petit frère, donne-moi ça j'attrape d'abord
Après, tu vas danser là-bas sinon tu vas wanda

Michael Kiessou Yvich Dynastie le Tiger
Pour vous les jolies bébés

KDT - Редактировать

[Yvich]
Куда бы мы ни шли, люди хотят знать,
Покажи мне, как ты танцуешь,
Куда бы мы ни шли, люди хотят знать,
Покажи мне, как

Африканская красота (ая), двигайся так (ая)
Да, покажи мне (ая), как ты танцуешь (ая)
С севера на юг (ая), мы сохраняем привычку (ая)
Музыка убивает меня, о, Диджей, прости, дай мне поток
Все, эй

[Предварительный припев (Yvich)]:
Проснись и встряхнись
Везде, где мы проходим,
Люди крутят бедрами
Давай, встряхнись
Йемале йемале (эба)
Проснись и встряхнись
Везде, где мы проходим,
Люди крутят бедрами
Давай, встряхнись
Йемале йемале

Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь, мама?
Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь?
Как ты танцуешь?
Вот так (это Макосса, это ндомболо)
Как ты танцуешь? Вот так (это Беннам)
Мама, как ты так танцуешь?
Как ты так танцуешь?
Вот так, вот так

Я — голос пустыни,
Который пришел из Африки.
Так что, если ты молода,
Приходи и повеселись с нами.
Мы отсюда,
Африканцы.
Здесь все спокойно,
Не нужно стесняться, о.

Проснись и встряхнись
Везде, где мы проходим,
Люди крутят бедрами
Давай, встряхнись
Йемале йемале (эба)
Проснись и встряхнись
Везде, где мы проходим,
Люди крутят бедрами
Давай, встряхнись
Йемале йемале

Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь, мама?
Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь?
Как ты танцуешь?
Вот так (это Макосса, это ндомболо)
Как ты танцуешь? Вот так (это Беннам)
Мама, как ты так танцуешь?
Как ты так танцуешь?
Вот так, вот так

Помпиду, площадь Святого Иошуа
DJ Kriss, Феликс Пеа, Коко Арженте

Биньо теме ... Биньо теме
Ба санго Ба ньянго теме (эй)
Биньо теме... Теме
Волуси Волуси Волуси мама эй
Волуси мама эй
Ойа Тем'ди, иди потанцуй под мою музыку ла ла ла
Таме зу би джем абу'о Йа джале эээ на на на на
Ойа Тем'ди, иди потанцуй под мою музыку ла ла ла
Ма джо на за'а би джале е. Уво увоооох

Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь, мама?
Как, как
Как, как
Как ты танцуешь?
Как ты так танцуешь?
Как ты танцуешь?

Вот так (кааа ааа а йе а)
Как ты танцуешь вот так (кааа ааа а йе ву лололо ох)
Вот так (кааа ааа а йе а)
Как ты танцуешь вот так (кааа ааа а йе ву лелеле ох)

Эй! Братишка, иди сюда, что случилось?
Что у тебя в руке?
Покажи мне, иначе я обижусь.
Эй! Братишка, дай мне это, я сначала возьму,
А потом ты пойдешь танцевать туда, иначе ты будешь ванда.

Майкл Киессу, Ивич, Династия Тигра
Для вас, милые детки