Dynasty - Soliloquy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynasty - Soliloquy




Soliloquy
Monologue
Cash rules, recognize the king of the function
L'argent est roi, reconnais le roi de la fête
The police bust caps, and call it crime reduction
La police tire des coups et appelle ça de la réduction de la criminalité
The Glock 22 loaded, 12 is out hunting
Le Glock 22 chargé, le 12 est à la chasse
The lock won't protect you when they break it like nothing
Le cadenas ne te protégera pas quand ils le briseront comme si de rien n'était
I hold the past
Je garde le passé
Other rappers don't come back
Les autres rappeurs ne reviennent pas
To rap classics I practically had to choke and gasp
Pour rapper des classiques, j'ai pratiquement me forcer à respirer
I smoke the past
Je fume le passé
To handle having hope and class
Pour gérer l'espoir et la classe que j'ai
I won't collapse, I have to carry those who slack
Je ne vais pas m'effondrer, je dois porter ceux qui sont en retard
The soldiers path
Le chemin des soldats
The ordinary road is wack
La route ordinaire est nulle
Good flow I have, it's wisdom like a Yoda rap
J'ai un bon flow, c'est de la sagesse comme un rap de Yoda
I told you that
Je te l'ai dit
Delete you like a mobile app
Je te supprime comme une application mobile
The coldest snap
Le froid le plus glacial
I'll crack you like a soda cap
Je vais te casser comme un bouchon de soda
The Rover black
La Rover noire
Step out the homies on the map
Je sors les amis sur la carte
They pull the strap
Ils tirent la bretelle
The repetition old in fact
La répétition est vieille en fait
I'm gold you're last
Je suis or, tu es dernier
No fingerprints don't hold the gat
Pas d'empreintes digitales, ne tiens pas le flingue
Don't row the raft
Ne rames pas sur le radeau
Just sit down let it float and pass
Assieds-toi, laisse-le flotter et passer
Now focus fast
Maintenant, concentre-toi vite
I have to tell you hope is bad
Je dois te dire que l'espoir est mauvais
Just move on
Passe à autre chose
You're never gonna notice that
Tu ne le remarqueras jamais
The road is blocked
La route est bloquée
You gotta turn around so stop
Tu dois faire demi-tour, alors arrête
The flame is off, you're not cooking
La flamme est éteinte, tu ne cuisines pas
Dynasty
Dynastie
I'm sure their true colors, got a hell of a style
Je suis sûr que leurs vraies couleurs ont un style d'enfer
I write records to cope with the early death of a child
J'écris des disques pour faire face à la mort précoce d'un enfant
I write letters of hope and forgot the pain in your smile
J'écris des lettres d'espoir et j'ai oublié la douleur dans ton sourire
I lost my grip on the rope, then I fell to hell and I'm wild
J'ai perdu mon emprise sur la corde, puis je suis tombé en enfer et je suis sauvage
I tell 'em pray for my soul, cuz I had been hurtin' a while
Je leur dis de prier pour mon âme, car j'avais souffert pendant un moment
The dawn is on its way home, to protect the heavenly child
L'aube rentre chez elle, pour protéger l'enfant céleste
That's in containment
C'est en confinement
'Head of my time, 'head of my payments
'Avant mon temps, 'avant mes paiements
Death on my mind, pain in my statements
La mort dans mon esprit, la douleur dans mes déclarations
Questioning why, questioning changes
Se demander pourquoi, se demander les changements
Destined to die, destined to make it
Destiné à mourir, destiné à y arriver
Stress in my eyes, step on the pavement
Le stress dans mes yeux, marche sur le trottoir
Tested by God, tested by Satan
Mis à l'épreuve par Dieu, mis à l'épreuve par Satan
Revel in awe, I am the greatest
Se délecter de l'émerveillement, je suis le plus grand
The pressure is on, it's Dynasty
La pression est là, c'est la Dynastie
Glxbal the crew
Glxbal l'équipage
Uh
Uh
Shoutout Quizz
Shoutout Quizz
Shoutout Zach, Pat, and all the boys
Shoutout Zach, Pat, et tous les garçons
Ay
Ay
Shoutout Autumn
Shoutout Autumn





Writer(s): Matthew Fadul


Attention! Feel free to leave feedback.