Dynasty - Groove Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynasty - Groove Control




Groove Control
Contrôle du Groove
Groove Control
Contrôle du Groove
Groove Control
Contrôle du Groove
Got a whole new rhythm
J'ai un tout nouveau rythme
(To love)
(Pour l'amour)
Let me take you in my arms, you'll never get enough, girl
Laisse-moi te prendre dans mes bras, tu n'en auras jamais assez, ma chérie
'Cause I'm ready
Parce que je suis prêt
(For love)
(Pour l'amour)
Just give me the right of way, you'll see that I'm the man for you
Donne-moi juste le droit de passage, tu verras que je suis l'homme qu'il te faut
I know others tried before
Je sais que d'autres ont essayé avant
But they didn't have the moves to dance to your music
Mais ils n'avaient pas les mouvements pour danser sur ta musique
(No, no, no)
(Non, non, non)
I've got that four on the floor
J'ai ce quatre sur le plancher
And I love to last until you know (true love)
Et j'adore durer jusqu'à ce que tu saches (vrai amour)
I've, I've
J'ai, j'ai
Got, got
J'ai, j'ai
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
Let my love take you where you wanna go
Laisse mon amour t'emmener tu veux aller
Said I've got
J'ai dit que j'avais
Groove Control
Contrôle du Groove
Can't let go
Je ne peux pas lâcher
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What you wanna do baby?
Que veux-tu faire, bébé?
(Tonight)
(Ce soir)
That sparkle in your eyes puts the question to my mind
Cette étincelle dans tes yeux met la question dans mon esprit
Where you wanna go baby?
veux-tu aller, bébé?
(Let's ride)
(On y va)
Let me be your vehicle to love, let's ride tonight, ooh
Laisse-moi être ton véhicule pour l'amour, on y va ce soir, ooh
Just relaxing everyday too, on a magic carpet ride
On se détend tous les jours aussi, sur un tapis volant
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
It's just like cruisin' on the dance floor, but now the rhythm is mine
C'est comme rouler sur la piste de danse, mais maintenant le rythme est le mien
I've, I've
J'ai, j'ai
Got, got
J'ai, j'ai
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
Why don't you groove with me baby for a while
Pourquoi tu ne danses pas avec moi, bébé, pendant un moment
I've got
J'ai
Groove Control
Contrôle du Groove
Can't let go
Je ne peux pas lâcher
Baby take my hand, 'cause you know that I'm the man
Bébé, prends ma main, parce que tu sais que je suis l'homme qu'il te faut
I wanna groove
J'ai envie de groover
I wanna move
J'ai envie de bouger
To your love, to your love, to your love
Pour ton amour, pour ton amour, pour ton amour
I wanna groove
J'ai envie de groover
I wanna move
J'ai envie de bouger
To your love, to your love, to your love
Pour ton amour, pour ton amour, pour ton amour
If you feel you wanna move
Si tu as envie de bouger
Dynasty will put you in the groove
Dynasty va te mettre dans le groove
We got Groove Control
On a le contrôle du groove
If you feel you wanna move
Si tu as envie de bouger
Dynasty said it's time to groove
Dynasty a dit qu'il était temps de groover
Hey! We got Groove Control
! On a le contrôle du groove
Groove on
Groove sur
To the rhythm
Au rythme
Of my love
De mon amour
Groove on
Groove sur
To the rhythm
Au rythme
Of my love
De mon amour
Girl, I'm the man for you
Ma chérie, je suis l'homme qu'il te faut
Just relaxing everyday too, on a magic carpet ride
On se détend tous les jours aussi, sur un tapis volant
(Come ride with me)
(Viens rouler avec moi)
It's just like cruisin' on the dance floor, but now the rhythm is mine
C'est comme rouler sur la piste de danse, mais maintenant le rythme est le mien
I've, I've
J'ai, j'ai
Got, got
J'ai, j'ai
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
Let my love take you where you wanna go
Laisse mon amour t'emmener tu veux aller
I've got
J'ai
Groove Control
Contrôle du Groove
Can't let go
Je ne peux pas lâcher
Baby take my hand, 'cause you know that I'm the man
Bébé, prends ma main, parce que tu sais que je suis l'homme qu'il te faut
Now groove on to the beat
Maintenant, groove sur le rythme
Let the rhythm move your feet
Laisse le rythme bouger tes pieds
Ooh, oh
Ooh, oh
Groove on to the beat
Groove sur le rythme
Let the rhythm move your feet
Laisse le rythme bouger tes pieds
Ooh, oh
Ooh, oh
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
Don't you groove with me baby for a while
Ne danses pas avec moi, bébé, pendant un moment
Groove Control
Contrôle du Groove
Can't let go
Je ne peux pas lâcher
Hey I really really like your style
Hé, j'aime vraiment beaucoup ton style
Groove on
Groove sur
To the rhythm
Au rythme
Of my love, yeah
De mon amour, ouais
Groove on
Groove sur
To the rhythm
Au rythme
Of my love, yeah
De mon amour, ouais
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
What you wanna do, baby?
Que veux-tu faire, bébé?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, bébé?
Groove Control
Contrôle du Groove
Can't let go
Je ne peux pas lâcher
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, bébé?
What you wanna do, baby?
Que veux-tu faire, bébé?
Groove Control
Contrôle du Groove
Don't you know
Tu ne sais pas
What you wanna do, baby?
Que veux-tu faire, bébé?
Where you wanna go, baby?
veux-tu aller, bébé?
Groove Control
Contrôle du Groove





Writer(s): William Shelby, Nidra Elizabeth Beard, Kevin Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.