Dynasty - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynasty - Outro




Outro
Outro
Reminisce, I′m collecting all your memories
Je reviens sur le passé, je collectionne tous tes souvenirs
You don't deserve to have them I have to serve you this penalty
Tu ne mérites pas de les avoir, je dois te servir cette peine
I′m taking everything because I don't have any options
Je prends tout parce que je n'ai pas d'autre choix
I'm just getting started going so no there ain′t no stopping
Je ne fais que commencer, je n'arrête pas
Spit cold flow split your eardrums for hating
J'ai un flow glacé, je te fais exploser les tympans pour ta haine
The number one way for you to stay lame is waiting
La meilleure façon de rester un loser, c'est d'attendre
I can′t stand suckas and they cannot stand greatness
Je ne peux pas supporter les suceurs et ils ne peuvent pas supporter la grandeur
So I put them in the back of my mind like cold cases
Alors je les mets au fond de mon esprit comme des affaires froides
I'm gone in a minute getting on the interstate in a Honda
Je suis parti en une minute, j'ai pris l'autoroute dans une Honda
Happy to help you get rid of commas
Heureux de t'aider à te débarrasser des virgules
It′s karma, can't argue with that set off alarms
C'est le karma, on ne peut pas discuter avec ça, déclenche les alarmes
And we blasting bass, V8 crazy on the ganja
Et on fait vibrer les basses, V8 fou sur la ganja
I bring the West Coast, that SoCal style
J'apporte la côte ouest, ce style SoCal
The sickest man to ever touch a rhythm wreck it and smile
Le mec le plus malade à avoir jamais touché un rythme, le détruire et sourire
I spit a rhyme that′s complex, ahead of its time
Je crache un rythme complexe, en avance sur son temps
You couldn't wrap your brain around the context if you tried
Tu ne pourrais pas comprendre le contexte si tu essayais
Well I came around the corner got stopped by the police
Je suis arrivé au coin de la rue, j'ai été arrêté par la police
A gun on his hip, and he said "where you from, homie?"
Un flingue à la hanche, et il a dit "d'où tu viens, mon pote ?"
I ain′t tell him nothing except for the word "why?"
Je ne lui ai rien dit à part le mot "pourquoi ?"
They had bulletproof vests as their best disguise
Ils avaient des gilets pare-balles comme meilleur déguisement
"We the cops" he told me
"On est les flics", il m'a dit
I said "yeah I know"
J'ai dit "ouais, je sais"
I can't believe they had to follow me outside of my home
Je ne peux pas croire qu'ils aient me suivre en dehors de chez moi
I was tryna have a nice bike ride alone
J'essayais de faire une belle balade à vélo en solo
This pig live for trouble now am I right or wrong?
Ce flic vit pour les ennuis, maintenant, j'ai raison ou tort ?
He got mad, asked me for my name where my house at
Il s'est énervé, m'a demandé mon nom, j'habitais
I ain't say nothing until he snapped like a mouse trap
Je n'ai rien dit jusqu'à ce qu'il claque comme un piège à souris
Damn, had to get him off of my back
Merde, il fallait le faire dégager de mon dos
So I said "Matthew Fadul, you best remember that"
Alors j'ai dit "Matthieu Fadul, tu ferais mieux de te souvenir de ça"






Attention! Feel free to leave feedback.