Dyne Side - Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyne Side - Dreamer




Dreamer
Rêveur
Hope
L'espoir
Given from a god that I don't know
Donné par un dieu que je ne connais pas
We were sold
On nous a vendus
To live in a box we call a home
Pour vivre dans une boîte qu'on appelle un foyer
We play the game that we all wanna play
On joue au jeu que l'on veut tous jouer
But never wanna make our way
Mais on ne veut jamais faire notre chemin
Our way
Notre chemin
This is the way we have to live
C'est comme ça qu'on doit vivre
And I get high, just to get by
Et je me dope, juste pour survivre
This is the way we have to give
C'est comme ça qu'on doit donner
All our lives, and we still die
Toute notre vie, et on meurt quand même
The time it takes
Le temps qu'il faut
The love and hate, the things we know
L'amour et la haine, les choses que l'on sait
I'll never stay,
Je ne resterai jamais,
Do what you have to find your way
Fais ce que tu as à faire pour trouver ton chemin
I Said do what you have to do to find your way
J'ai dit fais ce que tu as à faire pour trouver ton chemin
I know its whats for me and its steady
Je sais que c'est pour moi et que c'est stable
As she goes from here til god knows its steady
Comme elle part d'ici jusqu'à ce que Dieu sache que c'est stable
As she goes til we all go
Comme elle part jusqu'à ce que nous partions tous
This is the way we have to live
C'est comme ça qu'on doit vivre
And I get high, just to get by
Et je me dope, juste pour survivre
This is the way we have to give
C'est comme ça qu'on doit donner
All our lives, and we still die
Toute notre vie, et on meurt quand même
This is the way we have to live
C'est comme ça qu'on doit vivre
And I get high, just to get by
Et je me dope, juste pour survivre
This is the way we have to give
C'est comme ça qu'on doit donner
All our lives, and we still die
Toute notre vie, et on meurt quand même
This is the way we have to live
C'est comme ça qu'on doit vivre
And I get high, just to get by (just to get by, get by)
Et je me dope, juste pour survivre (juste pour survivre, survivre)
This is the way we have to give
C'est comme ça qu'on doit donner
All our lives, and we still die
Toute notre vie, et on meurt quand même





Writer(s): Eddie Salcedo, Emmanuel Costa-maya


Attention! Feel free to leave feedback.