Lyrics and translation Dyne Side - Friend Zone

Friend Zone

Get up get up this is just a dream
The feeling of you and me was just
Part of the scene in the movies when we were, when we're together
So close your eyes
This is not the worst that you've been through
I can't be honest when it's without you
Honest to you I can't pretend
Cuz when it's with you it's always better my friend

I know, I know, I know
That there isn't a chance
But just look how we dance and it gets better
Than the last time, when we were, when we're together
Are we friends now, are we lovers too I don't need
I don't need to be confused
I just want more than this, moment has to give
So close your eyes
This is not the worst that you've been through
I can't be honest when it's without you
Honest to you I can't pretend
Cuz when it's with you it's always better my friend
So don't you stop who we are
So don't you stop who we are
So don't you stop who we are
So don't you stop who we are
Honest to you I cant pretend
Cuz when it's with you it's always better my friend

Zone d'amis

Réveille-toi, réveille-toi, ce n'est qu'un rêve
Le sentiment de toi et moi n'était que
Une partie de la scène dans les films quand nous étions, quand nous sommes ensemble
Alors ferme les yeux
Ce n'est pas le pire que tu aies vécu
Je ne peux pas être honnête quand tu n'es pas là
Honnêtement, je ne peux pas faire semblant
Parce que quand c'est avec toi, c'est toujours mieux, mon amie

Je sais, je sais, je sais
Qu'il n'y a aucune chance
Mais regarde comme on danse et c'est de mieux en mieux
Que la dernière fois, quand nous étions, quand nous sommes ensemble
Sommes-nous amis maintenant, sommes-nous aussi amoureux ? Je n'ai pas besoin
Je n'ai pas besoin d'être confus
Je veux juste plus que ça, le moment doit donner
Alors ferme les yeux
Ce n'est pas le pire que tu aies vécu
Je ne peux pas être honnête quand tu n'es pas là
Honnêtement, je ne peux pas faire semblant
Parce que quand c'est avec toi, c'est toujours mieux, mon amie
Alors n'arrête pas ce que nous sommes
Alors n'arrête pas ce que nous sommes
Alors n'arrête pas ce que nous sommes
Alors n'arrête pas ce que nous sommes
Honnêtement, je ne peux pas faire semblant
Parce que quand c'est avec toi, c'est toujours mieux, mon amie