Dyne Side - Space Cadet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyne Side - Space Cadet




Space Cadet
Cadet de l'espace
This is a call to outer space
C'est un appel vers l'espace
I can't believe the human
Je ne peux pas croire que l'humanité
Race, will die with you and you and you in this place
Mourra avec toi, toi et toi, ici
This is the last time I will see
C'est la dernière fois que je verrai
The glory green across my
Le vert glorieux à travers mon
Face, the view will die with you and you and you
Visage, la vue mourra avec toi, toi et toi
This is the moment that we live
C'est le moment nous vivons
We just need to survive
Nous devons simplement survivre
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
Just make sure you will run and hide
Assure-toi simplement que tu courras et que tu te cacheras
All of the creatures come out
Toutes les créatures sortent
At night
La nuit
The dead will come alive when we decide
Les morts reviendront à la vie quand nous déciderons
And if you ever count this place
Et si tu as jamais considéré cet endroit
As just the thing you needed
Comme juste ce dont tu avais besoin
Die, the dead will roam the dome and you will see
Meurs, les morts erreront dans le dôme et tu verras
This is the moment that we live
C'est le moment nous vivons
We just need to survive
Nous devons simplement survivre
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
I need to see
J'ai besoin de voir
I need to breathe, die
J'ai besoin de respirer, mourir
I need to see
J'ai besoin de voir
I need to breathe, die
J'ai besoin de respirer, mourir
You and you will see the view
Toi et toi, vous verrez la vue
We just need to see the few
Nous devons simplement voir les quelques
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi
Ask me why I do
Demande-moi pourquoi je le fais
I do it all for you
Je le fais pour toi





Writer(s): Eddie Salcedo, Emmanuel Costa-maya


Attention! Feel free to leave feedback.