Dyne Side - Suite 8 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyne Side - Suite 8




Suite 8
Номер восемь
Don't mind the kitchen with no clocks there's a matter of time in this
Не обращай внимания на кухню без часов, здесь время не имеет значения,
And it's well spent till the mornings missed
И оно проведено не зря, пока мы пропускаем рассветы.
We need to get out of this place
Нам нужно выбираться из этого места,
And get some sun on this face
И почувствовать солнце на лице.
Contact, human race
Контакт, человеческий род,
We are alive and breathing
Мы живы и дышим.
Contact, tiny space
Контакт, крошечное пространство,
We are alone in this place
Мы одни в этом месте.
Just then, when we saw things that we missed
Именно тогда, когда мы увидели то, по чему скучали,
And I don't really care
Мне все равно,
The place where we belong
Место, где мы должны быть,
Is somewhere up there
Где-то там, наверху.
Just then, when we thought we were the dead
Именно тогда, когда мы думали, что мы мертвы,
We made it out alive
Мы выбрались живыми,
And it's to no surprise
И не удивительно,
This door has an outside
Что у этой двери есть выход наружу.
There's a darkness to this room
В этой комнате темнота,
Don't pay mind to the gloom
Не обращай внимания на мрак,
The lights will be on soon
Скоро зажжется свет,
And if there's a moment you'll hear it you'll say it We gotta get out
И если в какой-то момент ты услышишь это, ты скажешь: "Мы должны выбраться",
We gotta get out
Мы должны выбраться,
So get out
Так что давай выбираться.
Contact, human race
Контакт, человеческий род,
We are alive and breathing
Мы живы и дышим.
Contact, tiny space
Контакт, крошечное пространство,
We are alone in this place
Мы одни в этом месте.
Just then, when we saw things that we missed And I don't really care,
Именно тогда, когда мы увидели то, по чему скучали, мне все равно,
The place where we belong
Место, где мы должны быть,
Is somewhere up there
Где-то там, наверху.
Just then, when we thought we were the dead
Именно тогда, когда мы думали, что мы мертвы,
We made it out alive
Мы выбрались живыми,
And it's to no surprise
И не удивительно,
This door has an outside
Что у этой двери есть выход наружу.
Around and around and around
Снова и снова, и снова,
These doors we go we make
Мы проходим через эти двери, делаем
Them all the same but we know
Их все одинаковыми, но мы знаем,
Around and around Around
Снова и снова, снова
We go we say these doors
Мы проходим, мы говорим, что эти двери
Will be the things that will let us go, they will let us go
Станут тем, что позволит нам уйти, они позволят нам уйти,
They won't let us go
Они не позволят нам уйти,
They wont let us go
Они не позволят нам уйти,
They won't let us go
Они не позволят нам уйти,
We got to get out
Мы должны выбраться,
We got to get out
Мы должны выбраться,
We got to get out
Мы должны выбраться.
Just then, when we saw things that we missed And I don't really care
Именно тогда, когда мы увидели то, по чему скучали, мне все равно,
The place where we belong
Место, где мы должны быть,
Is somewhere up there
Где-то там, наверху.
Just then, when we thought we were the dead We made it out alive
Именно тогда, когда мы думали, что мы мертвы, мы выбрались живыми,
And it's to no surprise
И не удивительно,
This door has an outside.
Что у этой двери есть выход наружу.





Writer(s): Eddie Salcedo, Emmanuel Costa-maya, Paolo Angulo


Attention! Feel free to leave feedback.