Lyrics and translation Dynel Y Ovi - Se Me Va
Hoy
yo
siento
que
la
vida
se
me
va
Сегодня
я
чувствую,
что
моя
жизнь
ускользает
No
sabes
cuándo
duele
verte
a
ti
marchar
Я
не
знаю,
насколько
больно
будет
видеть
тебя
уходящей
Será
que
te
cause
dolor
y
a
ti
se
te
rompe
el
Быть
может,
я
причиняю
тебе
боль,
и
твое
Corazón
y
hoy
mi
perdón
tu
no
quieres
aceptar
Сердце
разрывается,
и
ты
не
хочешь
простить
меня
сегодня
Hoy
yo
siento
que
la
vida
se
me
va
Сегодня
я
чувствую,
что
моя
жизнь
ускользает
No
sabes
cuándo
duele
verte
a
ti
marchar
Я
не
знаю,
насколько
больно
будет
видеть
тебя
уходящей
Será
que
te
cause
dolor
y
que
se
te
rompe
el
Быть
может,
я
причиняю
тебе
боль,
и
твое
Corazón
y
hoy
mi
perdón
tu
no
quieres
aceptar
Сердце
разрывается,
и
ты
не
хочешь
простить
меня
сегодня
La
maleta
en
la
puertas
y
aquí
va
la
despedida
tanta
veces
que
lo
Чемодан
у
двери,
и
вот
оно
— прощание.
Мы
столько
раз
Hablamos
que
esto
nunca
llegaría
amor
Говорили,
что
до
этого
никогда
не
дойдет,
любовь
моя
Superdotado
fue
por
muchos
criticados
Сверхспособный,
меня
часто
критиковали
Por
los
bueno
en
esta
vida
siempre
tiende
uso
de
alejan
y
por
mis
За
то,
что
в
этой
жизни
хорошее
часто
старается
исчезнуть,
а
за
мои
Palabras
secas
que
se
vuelan
por
el
viento
ya
no
hay
tiempo
para
Резкие
слова,
которые
уносятся
ветром,
уже
не
время
для
них.
Солнце
Ellas
el
sol
ensordeciendo
reclamos
mis
gritos
y
Оглушает
мои
жалобы,
мои
крики
и
Mis
quejas
de
miles
de
preguntas
una
sola
respuesta
Мои
вопросы.
На
тысячи
вопросов
один
ответ
Hoy
yo
siento
que
la
vida
se
me
va
Сегодня
я
чувствую,
что
моя
жизнь
ускользает
No
sabes
cuándo
duele
verte
a
ti
marchar
Я
не
знаю,
насколько
больно
будет
видеть
тебя
уходящей
Será
que
te
cause
dolor
y
a
ti
se
te
rompe
el
Быть
может,
я
причиняю
тебе
боль,
и
твое
Corazón
y
hoy
mi
perdón
tu
no
quieres
aceptar
Сердце
разрывается,
и
ты
не
хочешь
простить
меня
сегодня
Demi
lo
tuviste
todo
mi
cariño
mi
apoyo
Держи,
у
тебя
было
все:
моя
любовь,
моя
поддержка
Compresión
era
lo
difícil
fue
un
amante
fue
un
esposo
Понимание
было
трудным:
был
любовником,
был
мужем
Tu
y
yo
juntos
de
la
mano
no
había
quien
contra
nosotros
Мы
с
тобой
вместе,
рука
об
руку.
Никто
не
мог
нас
победить.
Era
como
si
el
destino
fuera
amarnos
uno
al
otro
de
qué
vale
sembrar
Все
было
так,
как
будто
судьба
заставила
нас
полюбить
друг
друга.
К
чему
сажать
Semillas
y
esperar
cosechas
si
no
Семена
и
ждать
урожая,
если
Das
dedicación
y
abres
paso
a
la
maleza
Не
проявляешь
усердия
и
не
даешь
сорнякам
расти?
Te
construi
un
mundo
donde
vivías
como
Reyna
si
amarte
fue
mi
vida
Я
построил
тебе
мир,
где
ты
жила
как
королева,
если
любить
тебя
было
моей
жизнью
Por
qué
marchas
y
te
alejas
Почему
ты
уходишь
и
отдаляешься?
La
clave
para
un
plan
perfecto
siempre
será
el
Ключ
к
идеальному
плану
всегда
Tiempo
saber
aprovechar
los
detalles
y
momentos
Во
времени,
чтобы
использовать
преимущества
деталей
и
моментов
La
dedicación
es
parte
importante
del
Преданность
— важная
часть
Proyecto
y
igual
en
el
amor
forma
parte
del
concepto
Проекта,
а
также
в
любви
он
является
частью
концепции
Hoy
yo
siento
que
la
vida
se
me
va
Сегодня
я
чувствую,
что
моя
жизнь
ускользает
No
sabes
cuándo
duele
verte
a
ti
marchar
Я
не
знаю,
насколько
больно
будет
видеть
тебя
уходящей
Será
que
te
cause
dolor
y
a
ti
se
te
rompe
el
Быть
может,
я
причиняю
тебе
боль,
и
твое
Corazón
y
hoy
mi
perdón
tu
no
quieres
aceptar
Сердце
разрывается,
и
ты
не
хочешь
простить
меня
сегодня
Hoy
yo
siento
que
la
vida
se
me
va
Сегодня
я
чувствую,
что
моя
жизнь
ускользает
No
sabes
cuándo
duele
verte
a
ti
marchar
Я
не
знаю,
насколько
больно
будет
видеть
тебя
уходящей
Será
que
te
cause
dolor
y
a
ti
se
te
rompe
el
Быть
может,
я
причиняю
тебе
боль,
и
твое
Corazón
y
hoy
mi
perdón
tu
no
quieres
aceptar
Сердце
разрывается,
и
ты
не
хочешь
простить
меня
сегодня
La
nueva
materia
Новое
измерение
Nadien
como
tú
lo
hace
Никто
не
делает
это
так,
как
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.