Dynel Y Ovi - Y Tu Me Diras - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dynel Y Ovi - Y Tu Me Diras




Y Tu Me Diras
You Will Tell Me
Que sexy ma' te ves bailando,
You look so hot when you're dancing,
Y el querer ir a ti no me aguanto,
And I can't stand wanting to go to you,
Y mis ojos nunca han visto preciosura hasta que te vi a ti,
And my eyes have never seen such beauty until I saw you,
Y te juro que como tu no hay ninguna,
And I swear that there is no one like you,
Ven vámonos de aquí.
Come on, let's get out of here.
Y me dirás dónde esto terminará
And you will tell me where this will end,
Si nos vamos pa tu casa o terminamos en mi cama
If we go to your place or end up in my bed,
Porque no aguanto mas contenerme las ganas
Because I can't contain the desire any longer
De tenerte desnuda (bis).
To have you naked (twice).
De la manera en que miraste como a la escena llegaste
The way you looked when you arrived on the scene,
Sin duda lo disfrázate y mi atención te ganaste
You definitely won my attention with your costume.
Tu forma de caminar tu seducción al bailar
The way you walk, your seduction when you dance,
El aroma de tu pelo Acelerando el palpitar.
The scent of your hair quickens my heartbeat.
Son las ganas, que me matan por tenerte
It's the desire that kills me to have you,
Y el alcohol lo hace mas fuerte ya no puedo contenerme
And the alcohol makes it stronger, I can't contain myself anymore.
Ay mama, yo navegando por tu piel
Oh baby, me navigating your skin,
Adueñándome de tus celos tienes que comprender.
Taking ownership of your jealousy, you have to understand.
Que ya no aguanto el controlarlo
That I can't control it anymore
Yo tengo que tenerte yo te cazo
I have to have you, I'm hunting you
El evitarlo sería un fracaso
To avoid it would be a failure
Hoy despides la noche en mi cuarto
Tonight you're leaving the night in my room
Y me dirás dónde esto terminará
And you will tell me where this will end,
Si nos vamos pa' tu casa o terminamos en mi cama
If we go to your place or end up in my bed,
Porque no aguanto mas contenerme las ganas
Because I can't contain the desire any longer
De tenerte desnuda (bis).
To have you naked (twice).
Entreguemos a la maldad lo que la ropa es de tapar
Let's surrender to the wickedness that clothes are meant to cover,
Con la música llegar al beneficio y la mitad
With the music reaching the goodness and half,
El lenguaje corporal definiendo el mas allá
Body language defining the beyond,
Entrégate a este deseo que de unas me quema.
Give yourself to this desire that burns with me.
Anda vamos escapémonos la fantasía vivámonos
Come on, let's escape, let's live out the fantasy,
Si crees que ando muy rápido detenme y yo me calmo
If you think I'm going too fast, stop me and I'll calm down,
Pero no pongas por alto situaciones que estés enfrentando
But don't ignore the situations you're facing,
Y si se siente un poco fría bailando nos calentamos.
And if you're feeling a little cold, let's warm up dancing.
Rockstar una noche sin igual
Rockstar, an unparalleled night,
Si conmigo usted se va será algo para recordar
If you go with me it will be something to remember,
Un encuentro espiritual desnuda en mi cama
A spiritual encounter, you naked in my bed,
Demasiado es la belleza sin la prueba no se va jamás.
Beauty is too much without proof, it never goes away.
Que sexy ma' te ves bailando,
You look so hot when you're dancing,
Y el querer ir a ti no me aguanto,
And I can't stand wanting to go to you,
Y mis ojos nunca han visto preciosura hasta que te vi a ti,
And my eyes have never seen such beauty until I saw you,
Y te juro que como tu no hay ninguna,
And I swear that there is no one like you,
Ven vámonos de aquí.
Come on, let's get out of here.
Y me dirás dónde esto terminará
And you will tell me where this will end,
Si nos vamos pa' tu casa o terminamos en mi cama
If we go to your place or end up in my bed,
Porque no aguanto mas contenerme las ganas
Because I can't contain the desire any longer
De tenerte desnuda (bis).
To have you naked (twice).
El Don King Kong Con Conga
The Don King Kong With Conga
El Amante
The Lover
The Bounce
The Bounce
Ahmed The Magic Touch
Ahmed The Magic Touch
Dynel & Ovi...
Dynel & Ovi...






Attention! Feel free to leave feedback.