Dynell - Diestra Dama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynell - Diestra Dama




Diestra Dama
Правша
Eres mi luz y un que desborda de alegría mi corazón
Ты мой свет и радость, переполняющая мое сердце
De la emoción que va viento en popa de mi vida eres la razón
Эмоции, что несут меня вперёд, в моей жизни ты - причина
Por eso quédate un ratito mas, por favor no te vayas
Так что останься ещё немного, прошу, не уходи
Y dame la oportunidad, de poderte gritar
И дай мне возможность, чтобы я мог тебе кричать
Desde aquel Hola mi mundo empezó a cambiar
С того самого "привет" мой мир начал меняться
Fue tu sonrisa la que me hizo vibrar
Твоя улыбка заставила меня трепетать
Y el primer beso no lo puedo olvidar
А первый поцелуй я не могу забыть
Tu eres la Diestra Dama que me enseño amar, escucha bien
Ты - правша, научившая меня любить, слушай внимательно
Desde el principio todo era desigual
С самого начала всё было неравно
El sol y la luna brillaban más de lo normal
Солнце и луна сияли ярче обычного
Nace una estrella cuando te voy a besar
Звезда рождается, когда я тебя целую
eres la Diestra Dama que me enseñó amar, me enseño amar, me enseño amar, me enseño amar, oh
Ты - правша, научившая меня любить, научившая меня любить, научившая меня любить, научившая меня любить, о-о
Una destreza muy básica que se ha compuesto de cita y detalles
Элементарный навык, состоящий из свиданий и внимания
Que aprendí de una forma clásica, Echándole agüita pa'que no falle
Который я узнал классически, поливая водой, чтобы он не пропал
Hay algo en tu boca que a mi me provoca, de ti quiero mas, de ti quiero mas
Есть что-то в твоих губах, что меня возбуждает, я хочу тебя больше, я хочу тебя больше
Si te sientes sola me puedes llamar, yo te salgo a buscar, te salgo a buscar
Если ты чувствуешь себя одинокой, ты можешь мне позвонить, я тебя найду, я тебя найду
tienes la dosis, esa medicina que cura lo malo, que cura lo malo
У тебя есть доза, это лекарство, которое лечит зло, которое лечит зло
Prepara maleta que pa'Barranquilla es que y yo nos vamos
Собери чемодан, потому что мы с тобой едем в Барранкилью
Desde aquel Hola mi mundo empezó a cambiar
С того самого "привет" мой мир начал меняться
Fue tu sonrisa la que me hizo vibrar
Твоя улыбка заставила меня трепетать
Y el primer beso no lo puedo olvidar
А первый поцелуй я не могу забыть
Tu eres la diestra dama que me enseño amar, escucha bien
Ты - правша, научившая меня любить, слушай внимательно
Desde el principio todo era desigual
С самого начала всё было неравно
El sol y la luna brillaban más de lo normal
Солнце и луна сияли ярче обычного
Nace una estrella cuando te voy a besar
Звезда рождается, когда я тебя целую
eres la diestra dama que me enseñó amar, Oh Oh Oh Oh
Ты - правша, научившая меня любить, о-о-о-о
eres la diestra dama que me enseñó amar, Eh
Ты - правша, научившая меня любить, эй
Y la que quiero a mi la'o, la que me da besos sabor a melao
И та, которую я хочу рядом, которая дарит мне поцелуи со вкусом патоки
Esa eres tú, en mi vida lo mejor que ha pasa'o
Это ты, лучшее, что произошло в моей жизни
Hay algo en tu boca que a mi me provoca, De ti quiero mas, De ti quiero mas
Есть что-то в твоих губах, что меня возбуждает, я хочу тебя больше, я хочу тебя больше
Si te sientes sola me puedes llamar, yo te salgo a buscar, te salgo a buscar
Если ты чувствуешь себя одинокой, ты можешь мне позвонить, я тебя найду, я тебя найду
tienes la dosis, esa medicina que cura lo malo, que cura lo malo
У тебя есть доза, это лекарство, которое лечит зло, которое лечит зло
Prepara maleta que pa'Barranquilla es que y yo nos vamos
Собери чемодан, потому что мы с тобой едем в Барранкилью
Eres mi ilusión que desborda de alegría mi corazón
Ты моя мечта, переполняющая радостью моё сердце
La emoción que va viento en popa de mi vida eres la razón
Эмоции, несущие меня вперёд, в моей жизни ты - причина
Por eso quédate un ratito más, por favor no te vayas
Так что останься ещё немного, прошу, не уходи
Y dame la oportunidad, de poderte gritar. Oh
И дай мне возможность, чтобы я мог тебе кричать. О-о
Para mi gente de la tierrita, Puerto Rico, Colombia, Yeah
Для моих людей из Пуэрто-Рико, Колумбии, да





Dynell - Diestra Dama
Album
Diestra Dama
date of release
01-09-2017


Attention! Feel free to leave feedback.