Lyrics and translation Dynem - Aggravated

Aggravated

Yeah
A real man knows
When enough's enough
I'm not afraid

I'm aggravated
If you gonna disrespect me
Let me know
Don't have to leave me hangin'
I can go
I don't want to be without you
But implying I can't make it
On my own's
Got me
Aggravated

Yeah
I'm not afraid to try some things
Alone
If I get away from you
Then I've succeeded
We're family right
So why's it always feel
Like we're competin'
I don't want to do what
I don't have to
I'm aggravated

Everything I'm into
Gets manipulated
Until it's all about you
Don't get how you
Think you know it all
If you can't tell me nothin'
Bout it
You the proudest
That's a fallacy I've doubted
Since I touted
The medal for my GPA
Got all A's in high school
Which amounted to
Not much
And that's what up with me
I can't be myself
So why act like I'm satisfied
Catching a break for me's
Like Tom Brady catchin'
A flea flicker
Move your feet quicker
If you're in front
Im all caught up
On what you've done
Your actions
They speak volumes
You don't think I hear
These things
But if you do
You think I won't
Remember right
It's not at all that
I like to
I just never get the space
To not
And I feel smothered
If you'd back off
Maybe I would say it less

I'm aggravated
If you gonna disrespect me
Let me know
Don't have to leave me hangin'
I can go
I don't want to be without you
But implying I can't make it
On my own's
Got me
Aggravated

Yeah
I'm not afraid to
Try some things alone
If I get away from you
Then I've succeeded
We're family right
So why's it always feel
Like we're competin'
I don't want to do what
I don't have to
I'm aggravated

At my weakest
When I lean on others
To admit I need help
Feels like a weakness
I'll get through it by myself
Like everything I do
Huh
How else would I get music
Published
You deduct it
From my annual income
I'm makin' sixteen K
But take into consideration
What I'm really paid if
A fourth of that
Is goin' straight to
Car insurance
An eighth goes to
My tank
And people gotta eat
Yanno
So add it to my plate
To you all I do's complain
Get it over with
Yeah smack me in the face
Don't praise my ambition
If you can't hang with
My crazed obsession
One day I'll be great
We'll have a
Teaching moment
I'll be on my way
Cause you're in mine
And it's time for my
Source of stress
To learn what's on my mind

I'm aggravated
If you gonna disrespect me
Let me know
Don't have to leave me hangin'
I can go
I don't want to be without you
But implying I can't make it
On my own's
Got me
Aggravated

Yeah
I'm not afraid to
Try some things alone
If I get away from you
Then I've succeeded
We're family right
So why's it always feel
Like we're competin'
I don't want to do what
I don't have to
I'm aggravated

Agacé

Ouais
Un vrai homme sait
Quand c'est assez
Je n'ai pas peur

Je suis agacé
Si tu me manques de respect
Dis-le moi
Tu n'as pas à me laisser planer
Je peux partir
Je ne veux pas être sans toi
Mais laisser entendre que je ne peux pas y arriver
Tout seul
M'a
Agacé

Ouais
Je n'ai pas peur d'essayer certaines choses
Seul
Si je m'éloigne de toi
Alors j'ai réussi
On est une famille, non ?
Alors pourquoi on a toujours l'impression
Qu'on est en compétition ?
Je ne veux pas faire ce que
Je n'ai pas à faire
Je suis agacé

Tout ce dans quoi je suis
Est manipulé
Jusqu'à ce que tout tourne autour de toi
Je ne comprends pas comment tu
Penses tout savoir
Si tu ne peux rien me dire
À ce sujet
Tu es la plus fière
C'est une aberration que je doute
Depuis que j'ai vanté
La médaille pour ma moyenne
J'ai eu que des A au lycée
Ce qui équivaut à
Pas grand-chose
Et c'est ce qui se passe avec moi
Je ne peux pas être moi-même
Alors pourquoi faire comme si j'étais satisfait ?
Obtenir une pause pour moi, c'est
Comme si Tom Brady attrapait
Une puce de feu follet
Bouge tes pieds plus vite
Si tu es devant
Je suis au courant
De ce que tu as fait
Tes actions
Elles parlent d'elles-mêmes
Tu ne penses pas que j'entends
Ces choses
Mais si tu le fais
Tu penses que je ne vais pas
M'en souvenir, non ?
Ce n'est pas du tout que
J'aime
Je n'ai jamais l'espace nécessaire pour ne pas le faire
Et
Je me sens étouffé
Si tu me lâchais un peu
Peut-être que je le dirais moins

Je suis agacé
Si tu me manques de respect
Dis-le moi
Tu n'as pas à me laisser planer
Je peux partir
Je ne veux pas être sans toi
Mais laisser entendre que je ne peux pas y arriver
Tout seul
M'a
Agacé

Ouais
Je n'ai pas peur de
Essayer certaines choses seul
Si je m'éloigne de toi
Alors j'ai réussi
On est une famille, non ?
Alors pourquoi on a toujours l'impression
Qu'on est en compétition ?
Je ne veux pas faire ce que
Je n'ai pas à faire
Je suis agacé

Dans mes moments de faiblesse
Quand je compte sur les autres
Pour admettre que j'ai besoin d'aide
Ça me donne l'impression d'être faible
Je vais m'en sortir tout seul
Comme tout ce que je fais
Huh
Sinon, comment ferais-je pour avoir de la musique
Publiée ?
Tu le déduis
De mon revenu annuel
Je gagne seize mille
Mais prends en considération
Ce que je suis réellement payé si
Un quart de ça
Va directement à
L'assurance auto
Un huitième va à
Mon réservoir
Et les gens doivent manger
Tu sais
Alors ajoute ça à mon assiette
Pour toi, je ne fais que me plaindre
Finissons-en
Ouais, gifle-moi
Ne loue pas mon ambition
Si tu ne peux pas supporter
Mon obsession folle
Un jour, je serai grand
On aura un
Moment d'apprentissage
Je serai en route
Parce que tu es sur la mienne
Et il est temps pour ma
Source de stress
D'apprendre ce qu'il y a dans ma tête

Je suis agacé
Si tu me manques de respect
Dis-le moi
Tu n'as pas à me laisser planer
Je peux partir
Je ne veux pas être sans toi
Mais laisser entendre que je ne peux pas y arriver
Tout seul
M'a
Agacé

Ouais
Je n'ai pas peur de
Essayer certaines choses seul
Si je m'éloigne de toi
Alors j'ai réussi
On est une famille, non ?
Alors pourquoi on a toujours l'impression
Qu'on est en compétition ?
Je ne veux pas faire ce que
Je n'ai pas à faire
Je suis agacé