Lyrics and translation Dynem - Menace
Please
S'il
te
plaît
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
We
can
beef
dawg
but
it
On
peut
se
chamailler,
mais
ça
Gets
old
real
quick
Devient
vite
ennuyeux
Study
Apprends
Learn
this
lesson
Retiens
cette
leçon
I
am
who
I
am
and
there
Je
suis
ce
que
je
suis,
et
il
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
This
is
my
outlook
C'est
mon
point
de
vue
Gotta
put
it
in
a
book
Je
dois
l'écrire
dans
un
livre
Cause
the
unfiltered
me
Parce
que
mon
moi
non
filtré
Would
leave
you
all
too
shook
Te
laisserait
trop
secoué
To
see
me
as
less
than
wicked
Pour
me
voir
comme
moins
que
méchant
I
might
be
convicted
for
Je
pourrais
être
condamné
pour
Stealin'
the
light
out
the
eyes
Avoir
volé
la
lumière
dans
les
yeux
Of
my
victims
De
mes
victimes
They're
just
children
Ce
ne
sont
que
des
enfants
Unaware
I
don't
care
that
I
Ignorant
que
je
me
fiche
de
ce
que
je
Ripped
em
apart
with
a
bar
Les
ai
déchirés
avec
un
bar
Ima
dart
hittin'
hard
I
am
Je
suis
une
fléchette
qui
frappe
fort,
je
suis
Poison,
toxic
are
Du
poison,
toxique,
es-tu
You
nauseous
yet
Déjà
nauséeux
?
What
goes
on
in
my
head
is
Ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
est
Horrific,
gory
like
my
ex's
Horrible,
sanglant
comme
les
Descendants
Descendants
de
mon
ex
Prospect
of
marriage
Perspective
du
mariage
I
fear
that
love
in
me
has
vanished
Je
crains
que
l'amour
en
moi
ait
disparu
Apparent
I've
shifted
interest
Apparemment,
j'ai
changé
d'intérêt
To
invading
hip
hop
Pour
envahir
le
hip
hop
Betrothed
Fiancé
Rap's
my
hot
spot
Le
rap
est
mon
point
chaud
Poetry's
a
tee
off
La
poésie
est
un
coup
de
tee
Tap
it
in
jab
with
a
Tape-le
en
jab
avec
un
Stroke
of
a
pen
Trait
de
stylo
Rhymes
so
tight
that
you
Des
rimes
si
serrées
que
tu
Choke
and
I
grin
T'étouffes,
et
je
souris
Dynem
Dynem
Man
turned
menace
L'homme
transformé
en
menace
Darth
Maul
Dark
Maul
Palpatine's
apprentice
L'apprenti
de
Palpatine
Mean
Méchant
Insensitive
Insensible
I
am
who
I
am
and
there
Je
suis
ce
que
je
suis,
et
il
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Please
S'il
te
plaît
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
We
can
beef
dawg
but
it
On
peut
se
chamailler,
mais
ça
Gets
old
real
quick
Devient
vite
ennuyeux
Study
Apprends
Learn
this
lesson
Retiens
cette
leçon
I
am
who
I
am
and
there
Je
suis
ce
que
je
suis,
et
il
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Ain't
none,
ain't
none
Il
n'y
en
a
pas,
il
n'y
en
a
pas
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Ain't
none,
ain't
none
Il
n'y
en
a
pas,
il
n'y
en
a
pas
I
am
on
a
mission
Je
suis
en
mission
Punchin'
my
own
ticket
Je
poinçonne
mon
propre
billet
Made
an
entrance
in
the
game
J'ai
fait
une
entrée
dans
le
jeu
To
get
the
message
entertained
Pour
que
le
message
soit
divertissant
I'm
Vader
Je
suis
Vader
In
other
words
darkness
En
d'autres
termes,
les
ténèbres
Prince
of
Carnage
Prince
du
Carnage
I'm
harmless
Je
suis
inoffensif
Psych
Psych
This
is
my
outlook
C'est
mon
point
de
vue
Not
often
do
I
write
hooks
Je
n'écris
pas
souvent
de
refrains
Flourish
when
the
rhyme
cooks
Je
m'épanouis
quand
la
rime
cuit
I've
become
a
sly
crook
Je
suis
devenu
un
escroc
rusé
I
specialize
in
low
blows
Je
me
spécialise
dans
les
coups
bas
Even
as
the
hen
crows
Même
quand
la
poule
chante
My
pen
is
leakin'
out
smoke
Mon
stylo
fuit
de
la
fumée
I
chose
J'ai
choisi
Rap
as
my
path
cause
Le
rap
comme
mon
chemin
car
I
hate
math
Je
déteste
les
maths
Hip
hop's
all
that
I
have
Le
hip
hop
est
tout
ce
que
j'ai
To
distract
me
from
the
fact
Pour
me
distraire
du
fait
I'm
unhappy
Je
suis
malheureux
If
it
weren't
for
my
pad
Si
ce
n'était
pas
pour
mon
bloc-notes
I
would
snap
see
Je
craquerais,
tu
vois
I
don't
need
a
degree
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
diplôme
I
need
y'all
to
read
what
I
breathe
J'ai
besoin
que
vous
lisiez
ce
que
je
respire
And
allow
me
to
speak
for
myself
Et
me
permettez
de
parler
pour
moi-même
Don't
hound
me
Ne
me
harcèle
pas
You
fail
to
understand
Ima
man
Tu
ne
comprends
pas
que
je
suis
un
homme
With
a
plan
with
a
chance
Avec
un
plan
avec
une
chance
To
advance
D'avancer
I'm
the
engine
that
can
Je
suis
le
moteur
qui
peut
But
the
chance
of
me
changin'
Mais
la
chance
que
je
change
Is
nada
Est
nulle
I
am
who
I
am
Je
suis
ce
que
je
suis
I'm
the
engine
that
can
Je
suis
le
moteur
qui
peut
But
the
chance
of
me
changin'
Mais
la
chance
que
je
change
Is
nada
Est
nulle
I
am
who
I
am
Je
suis
ce
que
je
suis
Dynem
Dynem
Man
turned
menace
L'homme
transformé
en
menace
Darth
Maul
Dark
Maul
Palpatine's
apprentice
L'apprenti
de
Palpatine
Mean
Méchant
Insensitive
Insensible
I
am
who
I
am
and
there
Je
suis
ce
que
je
suis,
et
il
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Please
S'il
te
plaît
Mind
your
business
Occupe-toi
de
tes
affaires
We
can
beef
dawg
but
it
On
peut
se
chamailler,
mais
ça
Gets
old
real
quick
Devient
vite
ennuyeux
Study
Apprends
Learn
this
lesson
Retiens
cette
leçon
I
am
who
I
am
and
there
Je
suis
ce
que
je
suis,
et
il
Ain't
no
switchin'
N'y
a
pas
de
changement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.