Lyrics and translation Dynem - Shootin' Star

Shootin' Star

Fuck the group we're hangin' with
Won't notice what we on
Somethin' they know shit about
Let's lose our suits
They off
Been waitin' for the right time
Tried to get you all along
And now we all alone
With crashing waves and shootin' stars

Walkin' on the beach at midnight
What else could I want
A gorgeous girl can entertain me
All the way til dawn
So why don't you and I go
Up the stairs and make a song
If it's the last night you are here then shit
We oughtta finish strong

I love the way you vibe with it
In between your thighs rip it
Leave your hair down
You ain't even got a tie in it
Look you in the eyes
Tell you we should take a ride in it
Lookin' back at me like
You can take a dive in it
Tight grippin', lip bitten
David guetta talkin' bodies
Yours is perfect
Want you on me like a snap back
How does Dynem clap that
Rollin on the floor beggin'
Mama let me have that
Akon in 04, gotta let me smack that
All the shit I'd buy you if I strike gold
On the rap track
You know how to get me in the mood
With a smirk
Yeah
Work it like a pallet jack
I'll perk up like I heard a damn alarm
And I'll pin that
Man of few words til the page turns
Unearth every urge
In my brain surged
When you walk into the room
You makin' quick work
Of my knowledge of what's right and wrong
Cause right now my mind's mostly wrong
And this night baby's mostly gone
Sing along

Fuck the group we're hangin' with
Won't notice what we on
Somethin' they know shit about
Let's lose our suits
They off
Been waitin' for the right time
Tried to get you all along
And now we all alone
With crashing waves and shootin' stars

Walkin' on the beach at midnight
What else could I want
A gorgeous girl can entertain me
All the way til dawn
So why don't you and I go
Up the stairs and make a song
If it's the last night you are here then shit
We oughtta finish strong

They bout a mile up ahead of us
Let's stop here for a bit
Your green eyes are so radiant
I high key wanna kiss
Told me you love kids
I'm tryna have a set a twins
Neither of our families even have em
I'm convinced that if
God put you in a line up
Shawty
You're the one I'd pick
Suburban but I'm flirty
With a southerner accent
Ain't no accident we out here
By ourselves amongst the wind
And hardly anything that covers up
Our tinted skin
Yeah I'm tempted to be forward
And just lay down in the sand
Reach with my hand to
Hold your cheek
As I lean and meet your lips
Then your hips
Damn my instincts are as sinful
As it gets
But since you're bouncin' soon
Fuck the voice that's in my head
Tonight has been a gift and I'm excited
It was spent with you
Ain't just tryna get in you
My main desires gettin' you
Fort Myers far as shit but
You can holla anytime
Girl ima be there
When I do see your ass again
You know I'll make a move

Fuck the group we're hangin' with
Won't notice what we on
Somethin' they know shit about
Let's lose our suits
They off
Been waitin' for the right time
Tried to get you all along
And now we all alone
With crashing waves and shootin' stars

Walkin' on the beach at midnight
What else could I want
A gorgeous girl can entertain me
All the way til dawn
So why don't you and I go
Up the stairs and make a song
If it's the last night you are here then shit
We oughtta finish strong

Étoile filante

On s'en fout du groupe avec qui on traîne
Ils ne remarqueront pas ce qu'on fait
Quelque chose dont ils ne connaissent rien
Enlevons nos costumes
Ils sont partis
J'attendais le bon moment
J'ai essayé de t'avoir depuis le début
Et maintenant on est seuls
Avec les vagues qui s'écrasent et les étoiles filantes

Se promener sur la plage à minuit
Que pourrais-je vouloir de plus ?
Une fille magnifique pour me divertir
Jusqu'à l'aube
Alors pourquoi on n'irait pas
En haut des escaliers pour faire une chanson
Si c'est ta dernière nuit ici, alors merde
On devrait finir en beauté

J'aime la façon dont tu vibreras avec
Entre tes cuisses, déchire-le
Laisse tes cheveux détachés
Tu n'as même pas d'élastique dedans
Te regarder dans les yeux
Te dire qu'on devrait faire un tour dedans
Tu me regardes comme si
Tu pouvais plonger dedans
Prise serrée, lèvres mordues
David Guetta parle de corps
Le tien est parfait
Je te veux sur moi comme une casquette à l'envers
Comment Dynem peut-il applaudir ça ?
Se rouler par terre en suppliant
Maman, laisse-moi prendre ça
Akon en 2004, laisse-moi taper ça
Toutes les conneries que je t'achèterais si je trouvais de l'or
Sur le morceau de rap
Tu sais comment me mettre dans l'ambiance
Avec un sourire narquois
Ouais
Travaille-le comme un transpalette
Je vais me réveiller comme si j'avais entendu une putain d'alarme
Et je vais épingler ça
Homme de peu de mots jusqu'à ce que la page tourne
Déterrer chaque pulsion
Dans mon cerveau envahi
Quand tu entres dans la pièce
Tu fais un travail rapide
De ma connaissance du bien et du mal
Parce qu'en ce moment mon esprit est surtout mauvais
Et cette nuit bébé est presque partie
Chante avec moi

On s'en fout du groupe avec qui on traîne
Ils ne remarqueront pas ce qu'on fait
Quelque chose dont ils ne connaissent rien
Enlevons nos costumes
Ils sont partis
J'attendais le bon moment
J'ai essayé de t'avoir depuis le début
Et maintenant on est seuls
Avec les vagues qui s'écrasent et les étoiles filantes

Se promener sur la plage à minuit
Que pourrais-je vouloir de plus ?
Une fille magnifique pour me divertir
Jusqu'à l'aube
Alors pourquoi on n'irait pas
En haut des escaliers pour faire une chanson
Si c'est ta dernière nuit ici, alors merde
On devrait finir en beauté

Ils sont à environ un kilomètre devant nous
Arrêtons-nous ici un instant
Tes yeux verts sont si rayonnants
J'ai vraiment envie de t'embrasser
Tu m'as dit que tu aimais les enfants
J'essaie d'avoir des jumeaux
Aucune de nos familles n'en a
Je suis convaincu que si
Dieu te mettait dans une file d'attente
Bébé
C'est toi que je choisirais
Je suis de banlieue mais je suis dragueur
Avec un accent du sud
Ce n'est pas un hasard si on est là
Seuls parmi le vent
Et presque rien qui ne couvre
Notre peau bronzée
Ouais, je suis tenté d'être direct
Et de m'allonger dans le sable
Tendre la main pour
Te tenir la joue
Alors que je me penche et que je rencontre tes lèvres
Puis tes hanches
Putain, mes instincts sont aussi coupables
Que possible
Mais comme tu sautes bientôt
Au diable la voix qui est dans ma tête
Cette nuit a été un cadeau et je suis ravi
Qu'elle ait été passée avec toi
J'essaie pas juste de rentrer en toi
Mon principal désir est de t'avoir
Fort Myers c'est loin mais
Tu peux m'appeler quand tu veux
Bébé, je serai là
Quand je reverrai ton cul
Tu sais que je ferai un geste

On s'en fout du groupe avec qui on traîne
Ils ne remarqueront pas ce qu'on fait
Quelque chose dont ils ne connaissent rien
Enlevons nos costumes
Ils sont partis
J'attendais le bon moment
J'ai essayé de t'avoir depuis le début
Et maintenant on est seuls
Avec les vagues qui s'écrasent et les étoiles filantes

Se promener sur la plage à minuit
Que pourrais-je vouloir de plus ?
Une fille magnifique pour me divertir
Jusqu'à l'aube
Alors pourquoi on n'irait pas
En haut des escaliers pour faire une chanson
Si c'est ta dernière nuit ici, alors merde
On devrait finir en beauté