Dynem - Shootin' Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynem - Shootin' Star




Shootin' Star
Падающая звезда
Fuck the group we're hangin' with
К черту компанию, с которой мы тусуемся
Won't notice what we on
Они не заметят, под чем мы
Somethin' they know shit about
То, о чем они ни черта не знают
Let's lose our suits
Скинем наши костюмы
They off
Они лишние
Been waitin' for the right time
Я ждал подходящего момента
Tried to get you all along
Пытался добиться тебя все это время
And now we all alone
И вот мы одни
With crashing waves and shootin' stars
С шумом волн и падающими звездами
Walkin' on the beach at midnight
Гуляем по пляжу в полночь
What else could I want
Чего еще желать
A gorgeous girl can entertain me
Великолепная девушка развлекает меня
All the way til dawn
До самого рассвета
So why don't you and I go
Так почему бы нам не подняться
Up the stairs and make a song
По лестнице и не спеть песню
If it's the last night you are here then shit
Если это последняя ночь, когда ты здесь, то, черт возьми
We oughtta finish strong
Мы должны закончить ее красиво
I love the way you vibe with it
Мне нравится, как ты двигаешься
In between your thighs rip it
Разрывая все между бедер
Leave your hair down
Распусти волосы
You ain't even got a tie in it
Даже не пытайся их собрать
Look you in the eyes
Смотрю в твои глаза
Tell you we should take a ride in it
Говорю, что нам нужно прокатиться
Lookin' back at me like
Смотришь на меня, как будто
You can take a dive in it
Готова нырнуть в омут с головой
Tight grippin', lip bitten
Крепко сжимаешь, кусаешь губы
David guetta talkin' bodies
David Guetta говорит о телах
Yours is perfect
Твое идеально
Want you on me like a snap back
Хочу, чтобы ты была на мне, как кепка
How does Dynem clap that
Как же Dynem этого добьется
Rollin on the floor beggin'
Катаюсь по полу, умоляя
Mama let me have that
Малышка, дай мне это
Akon in 04, gotta let me smack that
Akon в 2004, дай мне шлепнуть это
All the shit I'd buy you if I strike gold
Все, что бы я тебе купил, если бы сорвал куш
On the rap track
На рэп-треке
You know how to get me in the mood
Ты знаешь, как завести меня
With a smirk
Одной ухмылкой
Yeah
Да
Work it like a pallet jack
Работаешь как гидравлическая тележка
I'll perk up like I heard a damn alarm
Я вздрагиваю, как от чертовой сирены
And I'll pin that
И я запомню это
Man of few words til the page turns
Немлословен, пока не перевернута страница
Unearth every urge
Раскрываю каждое желание
In my brain surged
В моем мозгу всплеск
When you walk into the room
Когда ты входишь в комнату
You makin' quick work
Ты быстро разрушаешь
Of my knowledge of what's right and wrong
Мое представление о том, что правильно, а что нет
Cause right now my mind's mostly wrong
Потому что сейчас мои мысли далеки от правильных
And this night baby's mostly gone
И эта ночь, детка, почти прошла
Sing along
Спой со мной
Fuck the group we're hangin' with
К черту компанию, с которой мы тусуемся
Won't notice what we on
Они не заметят, под чем мы
Somethin' they know shit about
То, о чем они ни черта не знают
Let's lose our suits
Скинем наши костюмы
They off
Они лишние
Been waitin' for the right time
Я ждал подходящего момента
Tried to get you all along
Пытался добиться тебя все это время
And now we all alone
И вот мы одни
With crashing waves and shootin' stars
С шумом волн и падающими звездами
Walkin' on the beach at midnight
Гуляем по пляжу в полночь
What else could I want
Чего еще желать
A gorgeous girl can entertain me
Великолепная девушка развлекает меня
All the way til dawn
До самого рассвета
So why don't you and I go
Так почему бы нам не подняться
Up the stairs and make a song
По лестнице и не спеть песню
If it's the last night you are here then shit
Если это последняя ночь, когда ты здесь, то, черт возьми
We oughtta finish strong
Мы должны закончить ее красиво
They bout a mile up ahead of us
Они где-то в миле впереди
Let's stop here for a bit
Давай остановимся здесь ненадолго
Your green eyes are so radiant
Твои зеленые глаза такие сияющие
I high key wanna kiss
Я чертовски хочу поцеловать тебя
Told me you love kids
Ты говорила, что любишь детей
I'm tryna have a set a twins
А я мечтаю о близнецах
Neither of our families even have em
Ни у кого в наших семьях их не было
I'm convinced that if
Я уверен, что если бы
God put you in a line up
Бог поставил тебя в ряд с другими
Shawty
Малышка
You're the one I'd pick
Я бы выбрал тебя
Suburban but I'm flirty
Я провинциал, но кокетливый
With a southerner accent
С южным акцентом
Ain't no accident we out here
Не случайно мы здесь
By ourselves amongst the wind
Одни, наедине с ветром
And hardly anything that covers up
И почти без ничего, что скрывало бы
Our tinted skin
Нашу загорелую кожу
Yeah I'm tempted to be forward
Да, меня тянет быть прямым
And just lay down in the sand
И просто лечь на песок
Reach with my hand to
Протянуть руку, чтобы
Hold your cheek
Прикоснуться к твоей щеке
As I lean and meet your lips
Нагнуться и коснуться твоих губ
Then your hips
А потом твоих бедер
Damn my instincts are as sinful
Черт, мои инстинкты так же греховны
As it gets
Как и все остальное
But since you're bouncin' soon
Но так как ты скоро уезжаешь
Fuck the voice that's in my head
К черту этот голос в моей голове
Tonight has been a gift and I'm excited
Сегодняшний вечер был подарком, и я рад
It was spent with you
Что провел его с тобой
Ain't just tryna get in you
Я не просто пытаюсь затащить тебя в постель
My main desires gettin' you
Мое главное желание - заполучить тебя
Fort Myers far as shit but
Форт-Майерс чертовски далеко, но
You can holla anytime
Ты можешь звонить в любое время
Girl ima be there
Девочка, я буду там
When I do see your ass again
И когда я снова увижу твою задницу
You know I'll make a move
Знай, я сделаю свой ход
Fuck the group we're hangin' with
К черту компанию, с которой мы тусуемся
Won't notice what we on
Они не заметят, под чем мы
Somethin' they know shit about
То, о чем они ни черта не знают
Let's lose our suits
Скинем наши костюмы
They off
Они лишние
Been waitin' for the right time
Я ждал подходящего момента
Tried to get you all along
Пытался добиться тебя все это время
And now we all alone
И вот мы одни
With crashing waves and shootin' stars
С шумом волн и падающими звездами
Walkin' on the beach at midnight
Гуляем по пляжу в полночь
What else could I want
Чего еще желать
A gorgeous girl can entertain me
Великолепная девушка развлекает меня
All the way til dawn
До самого рассвета
So why don't you and I go
Так почему бы нам не подняться
Up the stairs and make a song
По лестнице и не спеть песню
If it's the last night you are here then shit
Если это последняя ночь, когда ты здесь, то, черт возьми
We oughtta finish strong
Мы должны закончить ее красиво





Writer(s): Dylan Macklin


Attention! Feel free to leave feedback.