Dynem - Suppress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynem - Suppress




Suppress
Подавить
Twenty-Seventeen was rough man
Две тысячи семнадцатый был тяжелым, мужик,
This is me, addressin' something' that I've
Это я обращаюсь к тому, что я
Locked away for the last
Скрывал последние
Nine and a half months
Девять с половиной месяцев.
Universal
Универсально.
Yeah
Ага,
Better off without you now that I ain't draggin' you along
Мне лучше без тебя, теперь я тебя не тащу за собой,
Blocked you on my media, I don't need you to respond
Заблокировал тебя в соцсетях, мне не нужны твои ответы,
I can't focus on myself when you the one I'm dwellin' on
Я не могу сосредоточиться на себе, когда думаю только о тебе,
Why you gotta stick around
Зачем тебе быть рядом?
I want you, want you, want you gone
Хочу, чтобы ты, чтобы ты, чтобы ты ушла.
I bet you been talkin' like you dumped me
Держу пари, ты говорила всем, что это ты бросила меня,
You'd be in the wrong
Но ты ошибаешься.
We both know that you refused to let me break down any walls
Мы оба знаем, что ты не давала мне сломать ни единой стены,
Also you accused me as if I was comin' on too strong
Ты еще и обвиняла меня, будто я слишком на тебя давлю,
Girl you started it when you requested from me a massage
Детка, ты сама начала, когда попросила сделать тебе массаж.
Tempted while I did it
Был соблазн, пока я делал его,
We were in it for a minute
Мы были в моменте,
Then I quit it cause we didn't have the romance
Потом я закончил, потому что у нас не было романтики,
To go with it
Чтобы продолжать.
You were missin' Will
Ты скучала по Уиллу,
It was difficult to deal
С этим было сложно смириться,
Even though your fate was sealed
Хотя твоя судьба была предрешена.
Dang, I never told you
Черт, я никогда не говорил тебе,
I knew that we were done so I met up with my ex to
Я знал, что нам конец, поэтому я встретился со своей бывшей, чтобы
Discuss if I could do anything
Обсудить, есть ли что-то, что я могу сделать,
But it fell through
Но ничего не вышло.
We wouldn't talk again til a week just before June
Мы не общались до самой недели перед июнем,
Later that night I got one last text from you
Позже той ночью я получил последнее сообщение от тебя:
"Have a nice life"
"Хорошей жизни".
What a clever way to conclude
Какой умный способ закончить
A season I tried hard to suppress what I went through
Время, когда я изо всех сил старался подавить то, через что прошел,
A season I tried hard to suppress what I went through
Время, когда я изо всех сил старался подавить то, через что прошел.
Yeah
Ага,
Brooke and me were closer than we've ever been with anyone
Мы с Брук были ближе, чем когда-либо были с кем-либо,
Slid in the dm's, it's a method I used to confront
Написал ей в личку, это метод, который я использовал, чтобы познакомиться
A lady I was crushin' on about a month when school begun
С девушкой, в которую влюбился примерно через месяц после начала учебы,
I saw somethin' in her that I'd never seen in anyone
Я увидел в ней то, чего не видел ни в ком другом,
Compassion helpin' others, treating' those in need with grace and love
Сочувствие, помощь другим, отношение к нуждающимся с благодатью и любовью,
D musta come from the heavens
Ди наверняка спустилась с небес,
I put her above
Я поставил ее выше
Everybody else I wasn't stressin' cause she was enough
Всех остальных, я не парился, потому что ее было достаточно,
No one's ever listened like she did
Никто и никогда меня так не слушал,
I could open up
Я мог открыться.
Despite our differences
Несмотря на наши различия,
Ma I love ya
Малышка, я люблю тебя,
Girl you taught me trust
Девочка моя, ты научила меня доверять,
The type of bond that we had is suttin' no one's breakin' up
То, что было между нами, никто не разрушит,
If you ever need a shoulder I am here just hit me up
Если тебе когда-нибудь понадобится поддержка, я здесь, просто напиши,
Even when we're older and you're married
Даже когда мы станем старше, и ты выйдешь замуж,
You can hit me up
Ты можешь написать мне.
Gotta keep it real
Должен быть честным,
It's so difficult to deal
С этим так сложно смириться,
Even though our fate is sealed
Хотя наша судьба предрешена.
Dang, I never told you
Черт, я никогда не говорил тебе,
She knew I got your letter
Она знала, что я получил твое письмо,
It upset her
Оно ее расстроило,
Said I better put it
Сказала, что мне лучше отправить его
Straight into the shredder
Прямо в шредер.
Then I chose to dispose it
Потом я решил избавиться от него
With the rest
Вместе с остальными
Of our keepsakes, regret of mine to this day
Нашими памятными вещами, о чем я жалею по сей день,
Now I'm empty handed without either of you
Теперь я остался ни с чем, без вас обеих,
It's a shame no matter what I said I'd already lost you
Обидно, что бы я ни сказал, я уже потерял тебя,
No matter what I said I'd already lost you
Что бы я ни сказал, я уже потерял тебя.
A season I tried hard to suppress what I went through
Время, когда я изо всех сил старался подавить то, через что прошел.





Writer(s): Dylan Macklin


Attention! Feel free to leave feedback.