Dynesti - Where to Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynesti - Where to Drive




Where to Drive
Où aller en voiture
Hmm,
Hmm,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hit me, uh
Frappe-moi, uh
Hit me...
Frappe-moi...
I believe in the hot sauce
Je crois en la sauce piquante
That good good, that top notch
Ce bon, ce top notch
That grandma cooking her wrists off
Cette grand-mère qui se fatigue les poignets à cuisiner
That recipe got the tips up
Cette recette a les pointes en l'air
I got got that old school
J'ai ça à l'ancienne
90's baby, but soulful
Bébé des années 90, mais avec une âme
Stay hungry like no food
Reste affamé comme si tu n'avais pas de nourriture
Need water, but got juice
Besoin d'eau, mais j'ai du jus
Something like Picassoo
Quelque chose comme Picasso
Picasso? How you say it?
Picasso? Comment on dit?
Ignorant, how we play it
Ignorant, comment on joue?
Make more money when we don't say it like
Gagner plus d'argent quand on ne le dit pas comme
Wha la la, la la, la la la la
Wha la la, la la, la la la la
You gon play it like
Tu vas le jouer comme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I'm amazed at the world
Je suis émerveillé par le monde
I've been fazed by the world
J'ai été déconcerté par le monde
Rather live in a cave, no TV
Je préférerais vivre dans une grotte, pas de télé
Throwing shade at the world
Projeter de l'ombre sur le monde
Not a shame when the game don't see me
Pas une honte quand le jeu ne me voit pas
I don't aim at the world
Je ne vise pas le monde
I would lose my mind
Je perdrais la tête
Being tamed by the world
Être apprivoisé par le monde
I've been on a 3 step ting
J'ai été sur un truc à 3 étapes
Dat eye and eye, and eye
Ce regard et regard, et regard
Different vibe, it make you feel alive
Vibes différentes, ça te fait te sentir vivant
Lately I've been caught up
Dernièrement, j'ai été pris
I've been tryna climb
J'essayais d'escalader
But it ain't mine
Mais ce n'est pas le mien
No it ain't mine
Non, ce n'est pas le mien
When the feeling come
Quand le sentiment arrive
Imma beat the gun
Je vais battre le canon
When it's time to run
Quand il sera temps de courir
I've already done brilliant
J'ai déjà fait des choses brillantes
But you think it's coming from me?
Mais tu penses que ça vient de moi?
You really think it's coming from me?
Tu penses vraiment que ça vient de moi?
Ayeee
Ayeee
When I hear the drum,
Quand j'entends le tambour,
That da da da dum
Ce da da da dum
Dance into the sun when they gimmie some brilliance
Danse au soleil quand ils me donnent un peu de brillance
But you think it's coming from me?
Mais tu penses que ça vient de moi?
You really think it's coming from me?
Tu penses vraiment que ça vient de moi?
Ayeee
Ayeee
I don't know where to drive
Je ne sais pas aller en voiture
I don't, mmm
Je ne, mmm
I don't, mmm
Je ne, mmm
I only read the signs
Je lis seulement les panneaux
I notice, mmm
Je remarque, mmm
I notice, mmm
Je remarque, mmm
My oh my
Oh mon Dieu
How I tried
Comment j'ai essayé
I was in the water
J'étais dans l'eau
Bye and bye
Au revoir, au revoir
Something in my soul said
Quelque chose dans mon âme a dit
That's not right
Ce n'est pas juste
I got light, I-I-I got light
J'ai de la lumière, j-j-j'ai de la lumière
Not afraid to ask the question you don't have the answer to
Pas peur de poser la question à laquelle tu n'as pas la réponse
I got the anointing
J'ai l'onction
Didn't find it in the room
Je ne l'ai pas trouvée dans la pièce
Didn't find it in the speech, preach all you want to
Je ne l'ai pas trouvée dans le discours, prêche autant que tu veux
There's a higher ting that I'm onto
Il y a un truc supérieur que je suis en train de comprendre
1, 2, Meet me outside by the fire side
1, 2, Rendez-vous dehors près du feu
Come thru, take a likkle time from the city lights
Passe, prends un peu de temps pour t'éloigner des lumières de la ville
Dun know, leave it all behind
Je ne sais pas, laisse tout derrière toi
Come forget your mind
Viens oublier ton esprit
Take you on a ride
Je t'emmène faire un tour
Why you wasting time?
Pourquoi tu perds ton temps?
You know that you want to
Tu sais que tu veux
See differently
Voir différemment
The epiphany
L'épiphanie
Manifesting, now I bling differently
Se manifeste, maintenant je brille différemment
Now my cell phone wanna sing differently
Maintenant, mon téléphone veut chanter différemment
Should be getting married how it ring
Devrais me marier, c'est comme ça que ça sonne
When the feeling come
Quand le sentiment arrive
Imma beat the gun
Je vais battre le canon
When it's time to run
Quand il sera temps de courir
I've already done brilliant
J'ai déjà fait des choses brillantes
But you think it's coming from me?
Mais tu penses que ça vient de moi?
You really think it's coming from me?
Tu penses vraiment que ça vient de moi?
Ayeee
Ayeee
When I hear the drum,
Quand j'entends le tambour,
That da da da dum
Ce da da da dum
Dance into the sun when they gimmie some brilliance
Danse au soleil quand ils me donnent un peu de brillance
But you think it's coming from me?
Mais tu penses que ça vient de moi?
You really think it's coming from me?
Tu penses vraiment que ça vient de moi?
Ayeee
Ayeee
I don't know where to drive
Je ne sais pas aller en voiture
I don't, mmm
Je ne, mmm
I don't, mmm
Je ne, mmm
I only read the signs
Je lis seulement les panneaux
I notice, mmm
Je remarque, mmm
I notice, mmm
Je remarque, mmm
I do, I do, I do
Je le fais, je le fais, je le fais





Writer(s): Melissa D. Williams, Michael Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.