Lyrics and translation Dynho Alves - Passinho dos Maloqueiros
E
aí,
DJ
Nene
И
там,
DJ
Нене
O
final
de
semana
chegou,
moleque
В
конце
недели
приехал,
сын
E
os
maloqueiro,
as
maloqueira
И
maloqueiro,
maloqueira
Tão
tudo
presente
no
baile
Так
все,
подарок
на
выпускной
Agora
faz
favor
de
soltar
aquele
pontinho
lá,
isso!
Теперь,
пожалуйста,
перетаскивания
то
пятнышко
там,
это!
Aê!
Aê!
Aí,
desse
jeitinho
assim
ó
- Вот,
этого
я
так
о
Do
jeito
que
eu
tô
mandando
aqui
ó
(Vai!)
Так
что
я
я
посылаю
здесь,
о,
(Будет!)
Aê
Aê
Se
tem
baile
na
favela
Если
у
вас
выпускной
в
трущобах
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Se
tem
baile
na
quebrada
Если
у
вас
выпускной
в
сломанной
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Se
tem
baile
aqui
na
Norte
Если
у
вас
выпускного
вечера
здесь,
на
Севере
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Daquele
jeito,
daquele
jeito
Так,
так,
Nossa,
mano...
Наш,
один
на
один...
Vai!
Будет!
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Aê,
aê,
para
tudo,
para
tudo!
Aê,
aê,
за
все,
за
все!
Quem
tá
com
o
seu
drink
na
mão
Кто
тут
с
напиток
в
руке,
Levanta
pro
alto,
isso!
Поднимает
pro
высока,
это!
Copo
de
uísque
na
mão
Стакан
виски
в
руке
Na
outra,
vodka
e
gelo
В
другой,
водки
и
льда
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Aê,
DJ,
para
tudo!
Aê,
DJ,
все!
Agora
chegou
a
hora
de
sarrar
nas
menina
Теперь
пришло
время
sarrar
в
девушка
Ó,
embrasa,
embrasa,
embrasa
О,
embrasa,
embrasa,
embrasa
Embrasa,
embrasa,
embrasa
Embrasa,
embrasa,
embrasa
No
passinho
dos
maloqueiro
В
работа
ног
из
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
Склон
в
шахтах
и
сарра
Embrasa,
embrasa,
embrasa
Embrasa,
embrasa,
embrasa
(Aê,
o
bagulho
tá
doido,
hein?)
(Aê,
bagulho
tá
с
ума,
да?)
Ó,
no
passinho
dos
maloqueiro
О,
работа
ног
из
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
Склон
в
шахтах
и
сарра
No
passinho
dos
maloqueiro
В
работа
ног
из
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
Склон
в
шахтах
и
сарра
Aí,
desse
jeitinho
assim
ó
- Вот,
этого
я
так
о
Do
jeito
que
eu
tô
mandando
aqui
ó
Так
что
я
я
посылаю
здесь
о
Vai!
Будет!
Aê
Aê
Se
tem
baile
na
favela
Если
у
вас
выпускной
в
трущобах
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Se
tem
baile
na
quebrada
Если
у
вас
выпускной
в
сломанной
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Se
tem
um
baile
aqui
na
Norte
Если
у
вас
есть
выпускного
вечера
здесь,
на
Севере
Os
menor
tá
daquele
jeito
Наименьшее
тут
так
Daquele
jeito,
daquele
jeito
Так,
так,
Nossa,
mano...
Наш,
один
на
один...
Vai!
Будет!
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Aê,
aê,
para
tudo,
para
tudo!
Aê,
aê,
за
все,
за
все!
Quem
tá
com
o
seu
drink
na
mão
Кто
тут
с
напиток
в
руке,
Levanta
pro
alto,
isso!
Поднимает
pro
высока,
это!
Copo
de
uísque
na
mão
Стакан
виски
в
руке
Na
outra,
vodka
e
gelo
В
другой,
водки
и
льда
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Все
embrasado
в
работа
ног
из
maloqueiro
Tudo
embrasado
no
passinho
dos
maloqueiro
Тудо
embrasado
нет
passinho
Дос
maloqueiro
Aê,
DJ,
para
tudo!
Эй,
ди-джей,
остановись!
Agora
chegou
a
hora
de
sarrar
nas
menina
Агора
чегоу
во
время
sarrar
nas
menina
Ó,
embrasa,
embrasa,
embrasa
Или,
embrasa,
embrasa,
embrasa
Embrasa,
embrasa,
embrasa
Эмбраза,
эмбраза,
эмбраза
No
passinho
dos
maloqueiro
Нет
passinho
Дос
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
В
шахтах
и
Сарре
Embrasa,
embrasa,
embrasa
Эмбраза,
эмбраза,
эмбраза
(Aê,
o
bagulho
tá
doido,
hein?)
(Aê,
или
bagulho
tá
doido,
hein?)
Ó,
no
passinho
dos
maloqueiro
О,
нет
passinho
два
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
В
шахтах
и
Сарре
No
passinho
dos
maloqueiro
Нет
passinho
Дос
maloqueiro
Encosta
nas
minas
e
sarra
В
шахтах
и
Сарре
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.