Dyogo e Deluca - Mil Adjetivos - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyogo e Deluca - Mil Adjetivos - Ao Vivo




Mil Adjetivos - Ao Vivo
Mille Adjectifs - En direct
Pra que tanta importância
Pourquoi tant d'importance
Pra essa maquiagem
Pour ce maquillage
Três horas no salão
Trois heures au salon
Mas olha que bobagem
Mais regarde comme c'est stupide
Não escolheu a roupa
Tu n'as pas choisi tes vêtements
sempre indecisa
Tu es toujours indécise
Com qualquer uma delas
Avec n'importe laquelle d'entre elles
Vai ser a mais linda
Tu seras la plus belle
Chama a atenção
Tu attires l'attention
Apenas com esse brilho
Juste avec ce scintillement
Desse seu olhar
De ton regard
Chama a atenção
Tu attires l'attention
Sorriso envolvente
Sourire envoûtant
Me faz viajar
Me fait voyager
Sua meiguice
Ta douceur
É a carta na manga
C'est l'atout maître
O dom que tem
Le don que tu as
Pra me derrubar
Pour me faire tomber
Você se olhou no espelho
Tu t'es déjà regardée dans le miroir
Eu não encontrei defeito
Je n'ai pas trouvé de défaut
Seu rosto, seu jeito é perfeito
Ton visage, ton style sont parfaits
inventei mil adjetivos
J'ai déjà inventé mille adjectifs
Pra falar de você
Pour parler de toi
Não pra descrever
Impossible à décrire
Perfeita pra mim
Parfaite pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.