Pa' La Cima - Dyonn translation in German

Pa' La Cima

Y con ustedes
Dyonn

Yo, yo, yo
Como dice?

La nueva melodía de camino pa' la cima
Yo se que se me va a dar si lo siento hasta en el clima
Tengo la combi perfecta: talento, flow y disciplina
Imposible que yo falle, estamos claro aquafina

Sin ascensor me tocaron las escaleras
Han pasado mas de diez años, ha sido muy larga la espera
Pero ha valido la pena
Nunca escuche a los que querían que me rindiera
Yo soy un novato pero haciendo esto soy un veterano
Jetty fue el primero que creyó y siempre me dio la mano
Manny Montes en aquellos años de cristiano
También fue una pieza clave, te lo agradezco mi hermano
Vendiendo pastelillos, Bamby El de Corrales me vio
Frente al Canena Márquez hasta el amanecer de Dios
El sabe que es verdad, así fue que todo comenzó
La musica llego a mi vida y a mi me salvo

Recuerdo aquellos dias grises
Fortalecieron mis raíces
Para que hoy yo firme pise
Y tenga nuevas matices

La nueva melodía de camino pa' la cima
Yo se que se me va a dar si lo siento hasta en el clima
Tengo la combi perfecta: talento, flow y disciplina
Imposible que yo falle, estamos claro aquafina

Abuelo se me fue pero todavía tengo a abuela
No me pude despedir pero lo que a mi me consuela
Es que tu estas arriba, cuidándome
Extraño cuando me buscabas a la escuela
Desde el corazón, nacen las mejores canciones
Voy a cantar hasta el día que me colapsen los pulmones
Las opiniones de los haters me tienen sin cojones
Pero normal, con rabia son sus admiraciones
Aplique tu consejo amiga, que el Señor te bendiga
Me siento mas que listo para demostrar en tarima
Nací pa' esto dime que mas tu quieres que te diga
La uno con la tres cabron yo no fallo ni en la rima

Recuerdo aquellos dias grises
Fortalecieron mis raíces
Para que hoy yo firme pise
Y tenga nuevas matices

La nueva melodía de camino pa' la cima
Yo se que se me va a dar si lo siento hasta en el clima
Tengo la combi perfecta: talento, flow y disciplina
Imposible que yo falle, estamos claro aquafina

Directamente desde la enciclopedia del alma
Donde se guardan los secretos que casi nadie puede ver
La nueva melodia
Dyonn
Esta es mi carta de presentación
Dimelo Jetty
De vuelta a la raiz

Zum Gipfel

Und mit euch
Dyonn

Yo, yo, yo
Wie lautet es?

Die neue Melodie auf dem Weg zum Gipfel
Ich weiß, es wird klappen, ich spüre es sogar am Klima
Ich habe die perfekte Kombi: Talent, Flow und Disziplin
Unmöglich, dass ich scheitere, ganz klar, Aquafina

Ohne Aufzug musste ich die Treppe nehmen
Mehr als zehn Jahre sind vergangen, das Warten war sehr lang
Aber es hat sich gelohnt
Ich habe nie auf die gehört, die wollten, dass ich aufgebe
Ich bin ein Neuling, aber darin bin ich ein Veteran
Jetty war der Erste, der geglaubt hat und mir immer die Hand reichte
Manny Montes in jenen christlichen Jahren
War auch eine Schlüsselfigur, ich danke dir dafür, mein Bruder
Als ich Pastetchen verkaufte, sah mich Bamby El de Corrales
Vor dem Canena Márquez bis zum Morgengrauen Gottes
Er weiß, dass es wahr ist, so hat alles begonnen
Die Musik kam in mein Leben und hat mich gerettet

Ich erinnere mich an jene grauen Tage
Sie stärkten meine Wurzeln
Damit ich heute fest auftreten kann
Und neue Facetten habe

Die neue Melodie auf dem Weg zum Gipfel
Ich weiß, es wird klappen, ich spüre es sogar am Klima
Ich habe die perfekte Kombi: Talent, Flow und Disziplin
Unmöglich, dass ich scheitere, ganz klar, Aquafina

Opa ist von mir gegangen, aber Oma habe ich noch
Ich konnte mich nicht verabschieden, aber was mich tröstet
Ist, dass du oben bist und auf mich aufpasst
Ich vermisse es, wie du mich von der Schule abgeholt hast
Aus dem Herzen entstehen die besten Lieder
Ich werde singen bis zu dem Tag, an dem meine Lungen kollabieren
Die Meinungen der Hater sind mir scheißegal
Aber normal, mit Wut zeigen sie ihre Bewunderung
Ich habe deinen Rat befolgt, Freundin, möge der Herr dich segnen
Ich fühle mich mehr als bereit, auf der Bühne zu zeigen, was ich kann
Ich wurde dafür geboren, sag mir, was willst du noch hören?
Die Eins mit der Drei, Alter, ich versage nicht mal beim Reim

Ich erinnere mich an jene grauen Tage
Sie stärkten meine Wurzeln
Damit ich heute fest auftreten kann
Und neue Facetten habe

Die neue Melodie auf dem Weg zum Gipfel
Ich weiß, es wird klappen, ich spüre es sogar am Klima
Ich habe die perfekte Kombi: Talent, Flow und Disziplin
Unmöglich, dass ich scheitere, ganz klar, Aquafina

Direkt aus der Enzyklopädie der Seele
Wo die Geheimnisse aufbewahrt werden, die fast niemand sehen kann
Die neue Melodie
Dyonn
Das ist meine Visitenkarte
Sag's mir, Jetty
Zurück zur Wurzel