Quiero Perriarte - Dyonn translation in German

Quiero Perriarte

Oh
Dyonn
Oh
La Nueva Melodia
Eh

Aquella noche en Fifty Eight tu te veías bien pilla, ma
Cruzamos miradas y vi como le hablabas de mi a tus amigas
Y yo quede loco por ti
Tengo tantas ganas de ti
Solo quiero otra noche para la dosis repetir

Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel
Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel

No sé que me hiciste
Pero esa noche bailando tu me jodiste
Con esos movimientos exóticos partiste
En lo oscuro mami fue que te luciste
Y bien afuego te fuiste
Dandole hasta abajo ma
Y yo dándote por detrás
Tu y yo sabemos lo que sucedió en la oscuridad
Si el Dj ponia una más
Sabes lo que iba a pasar
Esa noche mami tu estabas bien suelta

Pero yo también
Ese día baby la pasamos bien
Tu eres la número uno del top ten
Adicto a tu vaivén

Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel
Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel

Aquella noche íbamos como a cien por hora
Y nunca te hizo falta mami que perriaras sola
Imaginarte solo eso me descontrola
Es que como tu te mueves tu eres una abusadora
Sigo imaginándome ese mahón guayándote
Los dos pegaitos y tu calentándome
En bajita te pille y hasta un beso te robe
Dame un call para terminar lo que empece

Y anoche otra vez
Volví a soñarte
Y no sé por que

Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel
Quiero perriarte otra vez
Como cuando te pegue a la pared
Tu le dabas como es
Te pienso y se me eriza la piel

Dyonn
La Nueva Melodia
Amars
El Ingeniero

Ich will eng mit dir tanzen

Oh
Dyonn
Oh
Die neue Melodie
Eh

In jener Nacht im Fifty Eight sahst du echt frech aus, Baby
Unsere Blicke trafen sich und ich sah, wie du deinen Freundinnen von mir erzählt hast
Und ich war verrückt nach dir
Ich habe so große Sehnsucht nach dir
Ich will nur noch eine Nacht, um die Dosis zu wiederholen

Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut
Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast
Aber in dieser Nacht hast du mich beim Tanzen fertiggemacht
Mit diesen exotischen Bewegungen hast du brilliert
Im Dunkeln, Baby, da hast du geglänzt
Und du bist richtig heiß gelaufen
Bis ganz nach unten, Baby
Und ich tanzte dicht hinter dir
Du und ich wissen, was im Dunkeln geschah
Wenn der DJ noch einen Song gespielt hätte
Weißt du, was passiert wäre
In dieser Nacht, Baby, warst du richtig locker

Aber ich auch
An dem Tag, Baby, hatten wir eine gute Zeit
Du bist die Nummer eins der Top Ten
Süchtig nach deinem Schwung

Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut
Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut

In jener Nacht waren wir wie mit hundert Sachen unterwegs
Und du musstest nie allein tanzen, Baby
Allein die Vorstellung von dir bringt mich außer Kontrolle
So wie du dich bewegst, bist du eine Verführerin
Ich stelle mir immer noch vor, wie diese Jeans an dir reibt
Wir beide ganz nah aneinander und du machst mich heiß
Im Stillen erwischte ich dich und stahl dir sogar einen Kuss
Ruf mich an, um zu beenden, was ich angefangen habe

Und letzte Nacht wieder
Habe ich wieder von dir geträumt
Und ich weiß nicht warum

Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut
Ich will wieder eng mit dir tanzen
So wie als ich dich an die Wand gedrückt habe
Du wusstest, wie es geht
Ich denke an dich und bekomme Gänsehaut

Dyonn
Die neue Melodie
Amars
Der Ingenieur