Dyro - Magno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyro - Magno




Magno
Magno
Que ya no duermo bien
Je ne dors plus bien
No puedo ni comer
Je ne peux même pas manger
Sólo una cosa en mi cabeza merodeandome
Une seule chose dans ma tête me trotte
Que siga y no pare, que los aniquilé
Que ça continue et ne s'arrête pas, que je les anéantisse
(Tirale Nerso que vamos a matarlos)
(Tire Nerso, on va les tuer)
Oigo el clin, clin, clin, clin y pienso en dinero
J'entends le clin, clin, clin, clin et je pense à l'argent
Nunca tengo fin, fin, fin, fin millones yo quiero
Je n'ai jamais assez, fin, fin, fin, fin des millions je veux
Jordan, Rolex un buen blin blin pa chulear parcero
Jordan, Rolex un bon bling bling pour me la péter mon pote
Dinero, dinero, dinero, dinero... Primo yo quiero hacerme rico ayudar a mi gente
Argent, argent, argent, argent... Mon pote, je veux devenir riche pour aider les miens
Llevar joyas de oro diamantes entre los dientes
Porter des bijoux en or, des diamants entre les dents
Casas, coches, yates, tatuajes de delincuente
Maisons, voitures, yachts, tatouages de délinquant
Un colchón lleno de fajos para dormir caliente
Un matelas plein de billets pour dormir au chaud
Plaka, plaka, plaka voy matando con el boli
Plaka, plaka, plaka, je tue avec mon stylo
Sueno y ratatata y con el beat tumbo tu kelly
Je rêve et ratatatata et avec le beat je renverse ta kelly
Mi flow es un iPhone, el tuyo una Blackberry
Mon flow est un iPhone, le tien une Blackberry
Te has quedado sin datos de tanto pegarle al peri
Tu es à court de données pour avoir tant tapé sur le peri
Escupo gordo porque quiero un Audi 4S
Je crache gros parce que je veux une Audi 4S
Una cuenta en el banco que me engorde todos los meses
Un compte en banque qui me fait grossir tous les mois
Riqueza en mi entorno y ladies que me besen
La richesse dans mon environnement et des ladies qui m'embrassent
Una chacha actriz porno pa' follarmela mil veces
Une actrice porno pour la baiser mille fois
Ya lo Nerso, que estoy un poco flipado hermano
Je sais Nerso, je sais que je suis un peu perché mon frère
Pero. es que no es solo por mi es también por tirar pa' lante a todos los nuestros
Mais, ce n'est pas seulement pour moi, c'est aussi pour aller de l'avant pour tous les nôtres
Hay que reventarlos...
On doit les éclater...
Oigo el clin, clin, clin, clin y pienso en dinero
J'entends le clin, clin, clin, clin et je pense à l'argent
Nunca tengo fin, fin, fin, fin millones yo quiero
Je n'ai jamais assez, fin, fin, fin, fin des millions je veux
Jordan, Rolex un buen blin blin pa' chulear parcero
Jordan, Rolex un bon bling bling pour me la péter mon pote
Dinero, dinero, dinero, dinero... Sólo le pido a dios que no me abandone, que cuide de los míos
Argent, argent, argent, argent... Je demande juste à Dieu de ne pas m'abandonner, de veiller sur les miens
Y que nada les pase, que llene de oro sus bolsillos
Et que rien ne leur arrive, qu'il remplisse leurs poches d'or
Que en mi entorno no haya hambre
Que dans mon environnement il n'y ait pas de faim
Señor cuida mis hombres
Seigneur, veille sur mes hommes
Quiero un bentley de asientos negros
Je veux une Bentley aux sièges noirs
CBR's y 4x4 que Nerso tenga de Versace la mesa y los platos
Des CBR et des 4x4 que Nerso ait de la Versace sur sa table et ses assiettes
Sushi, langosta, hachís y buen tabaco
Sushi, langouste, hachis et bon tabac
Que vean quien maneja
Qu'ils voient qui gère
Quien despelleja novatos
Qui dépèce les novices
Porros por todos lados comboys de marihuana
Des joints partout, des combos de marijuana
Estarse en el jacuzzi hasta las 6 seis de la mañana
Être dans le jacuzzi jusqu'à 6 heures du matin
Siete casas con piscina donde descanse mi mama
Sept maisons avec piscine se reposer ma maman
Donde la cuiden por si algo me pasa pana
on s'occupe d'elle au cas quelque chose m'arrive mon pote
Por si algo me pasa pana, por si algo me pasa panaaa
Au cas quelque chose m'arrive mon pote, au cas quelque chose m'arrive mon pote
Que cuiden de mi mama.
Qu'on s'occupe de ma maman.
Vamos a hacernos ricos!
On va devenir riches !
Oigo el clin, clin, clin, clin y pienso en dinero
J'entends le clin, clin, clin, clin et je pense à l'argent
Nunca tengo fin, fin, fin, fin millones yo quiero
Je n'ai jamais assez, fin, fin, fin, fin des millions je veux
Jordan, Rolex un buen blin blin pa' chulear parcero
Jordan, Rolex un bon bling bling pour me la péter mon pote
Dinero, dinero, dinero, dinero...
Argent, argent, argent, argent...





Writer(s): Egmond Van


Attention! Feel free to leave feedback.