Lyrics and German translation Dysae - 5am

5am

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

Yah, birra vazia mas a cabeça tá cheia
Eu tou na via
Se não houver pessoas dou espetáculo sem plateia
Eu já tou numa, não chateia
Se houver mais garrafas mato estou com raio, bebedeira
Estou cansado e a ficar chato
Eu já estou farto, estou cansado e essa festa já morreu
O alcool já acabou e quem o bebeu fui eu
Eu tou sem guita, com narsa e é tarde
Estou sem boleia pra o cubas tenho que ligar no Tiago

O que me arruinou foi a birra clima fresh e a dick espirra
Se a birra matasse boy eu não tava a contar a história
Se eu soubesse não subia, só não peguei a sofia
Porque o Fred a conhecia e eu e não queria rouba la boy
Não minto essa dama é boa das é rodada em Lisboa
Boy eu tou muito boiado juro eu não sou basso atoa
Sem asas um gajo voa a birra deixou me bem fly
Sem boleia para o cubas vou para um after com o Dysae

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

Trás um copo tou sem horas no meu watch
A querida queria drena mas com o ass no meu porsche
Eu já tou bue fly
Tou sem horas no meu swatch
E a party cá em casa dura sempre mais um coche
Hoje eu não volto a casa mas tou com bottles no bolso
É so brilho nessa festa mas sem ouro no pescoço
Não minto eu tou nervoso clima com shawty tá quente
O meu sorriso brilha tanto e nem tenho grillz no dente

Já estou bem lento
Clima com a shawty tá quente não tou ciente
Não sei se sinto o mesmo que ela sente
Eu tou sem tempo
But I dont give a fuck eu vou na mesma
A shawty está bue crazy e quer me levar no cinema
Já tentei lhe dar a dica, não entende
Não sou boy para relaçoes só quero one night stand
Então miúda aprende não sou um boy diferente
E agora liga
(Quando sentires que estás carente)

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

São cinco da matina e já não sei para onde é que eu vou
Sempre a mesma rotina, deixei de saber quem sou
Só álcool no corpo, estou sem saber como vou
Para o cubico, estou sem guito e o álcool já acabou

5 Uhr morgens

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Yah, leeres Bier, aber der Kopf ist voll
Ich bin unterwegs
Wenn keine Leute da sind, gebe ich eine Show ohne Publikum
Ich bin schon dabei, nerv nicht
Wenn es mehr Flaschen gibt, bringe ich sie um, ich bin stinksauer, besoffen
Ich bin müde und werde nervig
Ich habe es satt, ich bin müde und diese Party ist schon vorbei
Der Alkohol ist alle und ich habe ihn getrunken
Ich bin pleite, mit 'ner Fahne und es ist spät
Ich habe keine Mitfahrgelegenheit zur Bude, ich muss Tiago anrufen

Was mich ruiniert hat, war das Bier, kühle Stimmung und der Schwanz spritzt
Wenn Bier töten würde, Junge, würde ich die Geschichte nicht erzählen
Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich nicht hochgegangen, ich habe Sofia nur nicht genommen
weil Fred sie kannte und ich sie ihm nicht wegnehmen wollte, Junge
Ich lüge nicht, diese Dame ist gut, aber sie ist in Lissabon bekannt
Junge, ich bin sehr betrunken, ich schwöre, ich bin nicht umsonst so
Ohne Flügel fliegt man, das Bier hat mich high gemacht
Ohne Mitfahrgelegenheit zur Bude gehe ich zu einer After-Party mit Dysae

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Bring ein Glas, ich habe keine Zeit auf meiner Uhr
Die Süße wollte, dass ich sie abfülle, aber mit dem Arsch in meinem Porsche
Ich bin schon ziemlich high
Ich habe keine Zeit auf meiner Swatch
Und die Party bei mir zu Hause dauert immer noch ein bisschen länger
Heute komme ich nicht nach Hause, aber ich habe Flaschen in der Tasche
Es ist nur Glanz auf dieser Party, aber ohne Gold um den Hals
Ich lüge nicht, ich bin nervös, die Stimmung mit der Süßen ist heiß
Mein Lächeln strahlt so sehr und ich habe nicht mal Grillz an den Zähnen

Ich bin schon sehr langsam
Die Stimmung mit der Süßen ist heiß, ich bin mir nicht bewusst
Ich weiß nicht, ob ich dasselbe fühle, was sie fühlt
Ich habe keine Zeit
Aber es ist mir scheißegal, ich gehe trotzdem
Die Süße ist total verrückt und will mich ins Kino mitnehmen
Ich habe schon versucht, ihr einen Hinweis zu geben, sie versteht es nicht
Ich bin kein Junge für Beziehungen, ich will nur einen One-Night-Stand
Also Mädel, lerne, ich bin kein anderer Junge
Und jetzt ruf an
(Wenn du dich einsam fühlst)

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle

Es ist fünf Uhr morgens und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe
Immer die gleiche Routine, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Nur Alkohol im Körper, ich weiß nicht, wie ich
zur Bude komme, ich bin pleite und der Alkohol ist alle