AMAR MAS - Dystinct translation in German

AMAR MAS

Porque no puedo amar más
Kter menak ntiya
Nti matstahlich
Lfalta machi fiya
Porque dayra hakda
Love dyalna sala
Tabki ma tabkich
Lfalta machi fiya
(Vamos)
Darti falta kbira
Bini w binek frontera
Safi galbi sala
Safi sala

Ndamti c'est ça, niytek naqsa
Finito
Si, si
Vete vete, machi 7bibti
Finito
Si, si

Ntiya li konti ma bella
Daba salina
Salina
Konti f smaya najma
7sabtek ana ya fahma
3titek ana ya kelma
Nti galbek machi normal

Konti f smaya najma
7sabtek ana ya fahma
3titek ana ya kelma
Nti galbek machi normal
Porque no puedo amar más
Kter menak ntiya
Nti matstahlich
Lfalta machi fiya
Porque dayra hakda
Love dyalna sala
Tabki ma tabkich
Lfalta machi fiya
(Vamos)
Darti falta kbira
Bini w binek frontera
Safi galbi sala
Safi sala

No alli, no aqui
Ana ma bghitch
Nchoufek ma bghitch
Tranquilo, si
7anit rassi
Lmohim ma bkitch

Ana galbi ygouli ah
Ana 3aqli ygouli la
Ana 3aqli 7salt m3ah
(Yeah), (yeah)

Ya habibi (habibi)
Ghir hanini (hanini)
Ma tzidini (tzidini)
Ana l 3adab
Ya habibi
Mchiti men galbi
Ta7ti men 3ini
Enti sabab

Porque no puedo amar más
Kter menak ntiya
Nti matstahlich
Lfalta machi fiya
Porque dayra hakda
Love dyalna sala
Tabki ma tabkich
Lfalta machi fiya
(Vamos)
Darti falta kbira
Bini w binek frontera
Safi galbi sala
Safi sala

MEHR LIEBEN

Weil ich nicht mehr lieben kann
Mehr als du, du
Du verdienst es nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
Weil es so gekommen ist
Unsere Liebe ist vorbei
Weine, aber weine nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
(Los!)
Du hast einen großen Fehler gemacht
Zwischen dir und mir eine Grenze
Mein Herz ist zu Ende
Es ist vorbei

Du bereust, das ist es, deine Absicht unvollkommen
Fertig
Ja, ja
Geh, geh, du bist nicht meine Liebste
Fertig
Ja, ja

Du, die du meine Schöne warst
Jetzt ist es vorbei
Vorbei
Du warst ein Stern am Himmel
Ich hielt dich für verständnisvoll
Ich gab dir mein Wort
Dein Herz ist nicht normal

Du warst ein Stern am Himmel
Ich hielt dich für verständnisvoll
Ich gab dir mein Wort
Dein Herz ist nicht normal
Weil ich nicht mehr lieben kann
Mehr als du, du
Du verdienst es nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
Weil es so gekommen ist
Unsere Liebe ist vorbei
Weine, aber weine nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
(Los!)
Du hast einen großen Fehler gemacht
Zwischen dir und mir eine Grenze
Mein Herz ist zu Ende
Es ist vorbei

Nicht dort, nicht hier
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht sehen
Ruhig, ja
Kopfschmerzen habe ich
Das Wichtigste: du weinst nicht

Mein Herz sagt ach
Mein Verstand sagt nein
Mein Verstand hat abgeschlossen
(Yeah), (yeah)

O meine Liebe (Liebe)
Sei nur zärtlich (zärtlich)
Mach es nicht schlimmer (schlimmer)
Ich bin das Leiden
O meine Liebe
Du bist aus meinem Herzen gegangen
Du bist mir aus den Augen
Du bist der Grund

Weil ich nicht mehr lieben kann
Mehr als du, du
Du verdienst es nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
Weil es so gekommen ist
Unsere Liebe ist vorbei
Weine, aber weine nicht
Der Fehler liegt nicht bei mir
(Los!)
Du hast einen großen Fehler gemacht
Zwischen dir und mir eine Grenze
Mein Herz ist zu Ende
Es ist vorbei