Dystinct - Fiha Khair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dystinct - Fiha Khair




Fiha Khair
В этом благо
Hum, hum, hum
Хм, хм, хм
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Эй, да, да, да, да
Ah
Ах
Yeah
Да
عطيتك ڨلبي وراني نادم
Я отдал тебе свое сердце, а теперь сожалею,
عليك نتي حاربت العالم
Ради тебя я был готов бороться со всем миром.
أنا عمرني ما كنت ظالم
Я никогда не был несправедлив,
فيها خير
В этом благо.
آه-آه، نيتي سبابي
Ах-ах, моя наивность меня сгубила.
آه-آه، شحال بكيت عليك
Ах-ах, как же я плакал по тебе.
جرحتيني وعلاش؟
Ты ранила меня, и зачем?
غلطة ما نعاودهاش
Ошибку, которую я не повторю.
آه، لوقت يداويني
Ах, время вылечит меня.
آه، لوقت ينسيني
Ах, время поможет мне забыть.
كنتِ كولشي فهاد الدنيا
Ты была всем в этом мире.
آه، كنتِ نور العين
Ах, ты была светом моих очей.
وعلاش درتي هاكا ليا؟
Почему ты так поступила со мной?
ما بقيت عارف نمشي فين
Я больше не знаю, куда идти.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да
فيها خير
В этом благо.
Yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да
شي نهار تندمي على هادشي لي فات
Однажды ты пожалеешь о том, что было.
ترجعي عندي تجبري حبي مات
Вернешься ко мне, чтобы воскресить мою погибшую любовь.
شي نهار تندمي على هادشي لي فات
Однажды ты пожалеешь о том, что было.
Ah, yeah-yeah
Ах, да-да
مابقيتي حبيبي، كولشي سالا
Ты больше не моя любимая, всё кончено.
مابقيتي حبيبي، كولشي سالا، آه-آه-آه
Ты больше не моя любимая, всё кончено. Ах-ах-ах.
Oh, no
О, нет.
شي نهار تندمي على هاد الشي لي فات
Однажды ты пожалеешь о том, что было.
ترجعي عندي تجبري حبي مات
Вернешься ко мне, чтобы воскресить мою погибшую любовь.
شي نهار تندمي على هاد الشي لي فات
Однажды ты пожалеешь о том, что было.
Ah, yeah
Ах, да.
عطيتك ڨلبي وراني نادم
Я отдал тебе свое сердце, а теперь сожалею,
عليك نتي حاربت العالم
Ради тебя я был готов бороться со всем миром.
أنا عمرني ما كنت ظالم
Я никогда не был несправедлив,
فيها خير
В этом благо.
آه-آه، نيتي سبابي
Ах-ах, моя наивность меня сгубила.
آه-آه، شحال بكيت عليك
Ах-ах, как же я плакал по тебе.
جرحتيني وعلاش؟
Ты ранила меня, и зачем?
غلطة مانعاودهاش
Ошибку, которую я не повторю.





Writer(s): Yassine Alaoui Mdaghri, Ilias Mansouri, Max Meurs, Mbarek Nouali, Joao Luis Lima Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.