Lyrics and translation Dystinct - Layali
أنا
حبي
ما
يتنسى
My
love,
it
can't
be
forgotten
وخا
تڨولي
"نسيتي
أنا"
Even
if
you
say
"You
forgot
about
me"
عارف
ڨلبك،
مازال
حاسة
I
know
your
heart,
you
still
feel
it
نسيتيني،
كذبة
باينة
You
forgot
about
me,
it's
a
clear
lie
أنا
حبي
ما
يتنسى
My
love,
it
can't
be
forgotten
وخا
تڨولي
"نسيتي
أنا"
Even
if
you
say
"You
forgot
about
me"
عارف
ڨلبك،
مازال
حاسة
I
know
your
heart,
you
still
feel
it
نسيتيني،
كذبة
باينة
You
forgot
about
me,
it's
a
clear
lie
على
بالي،
على
بالي،
على
بالي
I
know,
I
know,
I
know
سهرانة
الليالي،
الليالي،
الليالي
You're
awake
all
night,
all
night,
all
night
على
بالي،
على
بالي،
على
بالي
I
know,
I
know,
I
know
سهرانة
الليالي،
الليالي،
الليالي
You're
awake
all
night,
all
night,
all
night
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
Mon
bébe
pourquoi
tu
fais
ça?
My
baby,
why
are
you
doing
this?
C'est
pas
logique
la
vie
sans
toi,
yeah
Life
without
you
is
illogical,
yeah
Ah,
Beaucoup
de
blabla
Ah,
so
much
chatter
Je
suis
avec
toi
ici
et
lá-bas
I'm
with
you
here
and
there
Viens
avec
moi
on
balade
Come
with
me,
let's
go
for
a
walk
On
rend
les
jaloux
malades
We'll
make
the
jealous
ones
sick
Problémes,
de
nos
problémes
Our
problems,
our
problems
Oh,
my
love
il
faut
papoter
Oh,
my
love,
we
need
to
talk
Ça
fait
ouais,
des
années
It's
been,
yeah,
years
De
notre
amour,
j'ai
jamais
douté
Of
our
love,
I
never
doubted
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
أنا
حبي
ما
يتنسى
My
love,
it
can't
be
forgotten
وخا
تڨولي
"نسيتي
أنا"
Even
if
you
say
"You
forgot
about
me"
عارف
ڨلبك،
مازال
حاسة
I
know
your
heart,
you
still
feel
it
نسيتيني،
كذبة
باينة
You
forgot
about
me,
it's
a
clear
lie
أنا
حبي
ما
يتنسى
My
love,
it
can't
be
forgotten
وخا
تڨولي
"نسيتي
أنا"
Even
if
you
say
"You
forgot
about
me"
عارف
ڨلبك،
مازال
حاسة
I
know
your
heart,
you
still
feel
it
نسيتيني،
كذبة
باينة
You
forgot
about
me,
it's
a
clear
lie
على
بالي،
على
بالي،
على
بالي
I
know,
I
know,
I
know
سهرانة
الليالي،
الليالي،
الليالي
You're
awake
all
night,
all
night,
all
night
على
بالي،
على
بالي،
على
بالي
I
know,
I
know,
I
know
سهرانة
الليالي،
الليالي،
الليالي
You're
awake
all
night,
all
night,
all
night
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
Eh,
eh
(yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
Eh,
eh
(yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
(Yeah-yeah,
yeah-yeah,
hum)
Unleaded
Unleaded
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah)
Rate the translation
1
Business (feat. Naza)
2 Tek Tek (feat. MHD)
3 Don't Go (feat. B Young)
4 Layali
5 Tititi
6 Reg Deg
7 Hala
8 La
9 Finek
10 Fiha Khair
11 Alone (feat. Makar)
12 Gana (feat. حاتم عمور)
13 Darba 9adiya (feat. Moha K & YAM)
14 Ku Je Ti (feat. Ricky Rich & Dafina Zeqiri)
15 Kizomba (feat. Franglish, Jonna Fraser & UNLEADED)
16 Omri (feat. kouz1)
17 Ghazali (feat. Bryan Mg)
2 Tek Tek (feat. MHD)
3 Don't Go (feat. B Young)
4 Layali
5 Tititi
6 Reg Deg
7 Hala
8 La
9 Finek
10 Fiha Khair
11 Alone (feat. Makar)
12 Gana (feat. حاتم عمور)
13 Darba 9adiya (feat. Moha K & YAM)
14 Ku Je Ti (feat. Ricky Rich & Dafina Zeqiri)
15 Kizomba (feat. Franglish, Jonna Fraser & UNLEADED)
16 Omri (feat. kouz1)
17 Ghazali (feat. Bryan Mg)
Attention! Feel free to leave feedback.