Just Right - Dytrip translation in German

Just Right

See it from afar it seems that we are
Falling asleep just a dream apart
Counting sheep could make the loudest peep
It was just dreamin I decided to reach
Outside and further down the branches
Just to realize it's right here where I landed
Feelin candid cuz otherwise I'm stranded
It's like a lonely island but I make out like a bandit
Mass transit taught me how to reach them all
But i might have to visit, only further down the hall
Just to feel what I needed to withdrawal
So leave it when I see ya know I'll greet ya with a call
Pick it up if you want to too, partake in part two
We could mix it up baby make it part you
Part two
Remove
Those tall shoes

Go ahead
Make me fight for it
Push me to the limit
Let me floor it
How come you just sit and ignore it
Acting like where you're sitting is dormant
So I just ride just right
And she just rides just right
By my side tonight

This blinding light that you find me beside
Is hard to see when you been living inside
I decide that it's time to move out
But before I step they tell me it's a drought
So i'm back in the same spot locked like before
But i know right now that there's a lot more
Outside my vision but she sees indecision
I just need some precision before I make an incision
A knife in your back when they cut you open
So they try to hypnotize with a wise old slogan
And while you ain't lookin what ya needs been stolen
Every time i dick her down leave it deeper than the ocean
But all I want is you in any equation
This string theory twisted in my dictation
Can pull us together when we're only adjacent
And let it be known that it can't be mistaken

Go ahead
Make me fight for it
Push me to the limit
Let me floor it
How come you just sit and ignore it
Acting like where you're sitting is dormant
So I just ride just right
And she just rides just right
By my side tonight

Genau Richtig

Aus der Ferne betrachtet scheint es, als ob wir
Einschlafen, nur einen Traum voneinander entfernt
Schäfchen zählen könnte den lautesten Piep machen
Es war nur ein Traum, ich beschloss, danach zu greifen
Nach draußen und weiter die Äste entlang
Nur um zu erkennen, dass es genau hier ist, wo ich gelandet bin
Ich fühle mich offen, denn sonst wäre ich gestrandet
Es ist wie eine einsame Insel, aber ich komme davon wie ein Bandit
Der Nahverkehr lehrte mich, sie alle zu erreichen
Aber vielleicht muss ich vorbeischauen, nur weiter den Flur entlang
Nur um zu fühlen, was ich brauchte, um zu entziehen
Also lass es, wenn ich dich sehe, weißt du, ich werde dich mit einem Anruf begrüßen
Heb ab, wenn du auch willst, nimm an Teil zwei teil
Wir könnten es mischen, Baby, mach es zu deinem Teil
Teil zwei
Zieh aus
Diese hohen Schuhe

Nur zu
Lass mich dafür kämpfen
Bring mich ans Limit
Lass mich durchstarten
Warum sitzt du nur da und ignorierst es
Tust so, als wäre dein Platz hier tot
Also fahre ich einfach genau richtig
Und sie fährt einfach genau richtig
An meiner Seite heute Nacht

Dieses blendende Licht, neben dem du mich findest
Ist schwer zu sehen, wenn du drinnen gelebt hast
Ich entscheide, dass es Zeit ist, auszuziehen
Aber bevor ich gehe, sagen sie mir, es herrscht Dürre
Also bin ich wieder am selben Platz gefangen wie zuvor
Aber ich weiß jetzt, dass es da noch viel mehr gibt
Außerhalb meiner Sicht, aber sie sieht Unentschlossenheit
Ich brauche nur etwas Präzision, bevor ich einen Schnitt mache
Ein Messer in deinem Rücken, wenn sie dich aufschneiden
Also versuchen sie, dich mit einem weisen alten Spruch zu hypnotisieren
Und während du nicht hinsiehst, wurde dir das gestohlen, was du brauchst
Jedes Mal, wenn ich sie flachlege, lasse ich es tiefer als den Ozean
Aber alles, was ich will, bist du, in jeder Gleichung
Diese Stringtheorie, verdreht in meinem Diktat
Kann uns zusammenbringen, wenn wir nur benachbart sind
Und lass es bekannt sein, dass es nicht missverstanden werden kann

Nur zu
Lass mich dafür kämpfen
Bring mich ans Limit
Lass mich durchstarten
Warum sitzt du nur da und ignorierst es
Tust so, als wäre dein Platz hier tot
Also fahre ich einfach genau richtig
Und sie fährt einfach genau richtig
An meiner Seite heute Nacht