Dytrip - Just Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dytrip - Just Right




Just Right
Tout juste bien
See it from afar it seems that we are
Je vois de loin, on dirait qu'on est
Falling asleep just a dream apart
En train de s'endormir, juste un rêve de distance
Counting sheep could make the loudest peep
Compter les moutons pourrait faire le cri le plus fort
It was just dreamin I decided to reach
C'était juste rêver, j'ai décidé d'atteindre
Outside and further down the branches
Dehors et plus loin le long des branches
Just to realize it's right here where I landed
Juste pour réaliser que c'est ici que j'ai atterri
Feelin candid cuz otherwise I'm stranded
Je me sens sincère parce que sinon je suis bloqué
It's like a lonely island but I make out like a bandit
C'est comme une île déserte, mais je fais comme un bandit
Mass transit taught me how to reach them all
Les transports en commun m'ont appris à les atteindre tous
But i might have to visit, only further down the hall
Mais je devrais peut-être visiter, seulement plus loin dans le couloir
Just to feel what I needed to withdrawal
Juste pour ressentir ce que j'avais besoin de retirer
So leave it when I see ya know I'll greet ya with a call
Alors laisse-le quand je te vois, tu sais que je te saluerai avec un appel
Pick it up if you want to too, partake in part two
Prends-le si tu veux aussi, participe à la partie deux
We could mix it up baby make it part you
On pourrait le mélanger, bébé, fais-en une partie de toi
Part two
Partie deux
Remove
Enlève
Those tall shoes
Ces chaussures hautes
Go ahead
Vas-y
Make me fight for it
Fais-moi me battre pour ça
Push me to the limit
Pousse-moi à la limite
Let me floor it
Laisse-moi foncer
How come you just sit and ignore it
Pourquoi tu t'assois juste et l'ignores ?
Acting like where you're sitting is dormant
Faire comme si tu es assise est endormi
So I just ride just right
Alors je roule juste bien
And she just rides just right
Et elle roule juste bien
By my side tonight
À mes côtés ce soir
This blinding light that you find me beside
Cette lumière aveuglante que tu trouves à mes côtés
Is hard to see when you been living inside
Est difficile à voir quand tu as vécu à l'intérieur
I decide that it's time to move out
Je décide qu'il est temps de déménager
But before I step they tell me it's a drought
Mais avant que je ne fasse un pas, ils me disent que c'est une sécheresse
So i'm back in the same spot locked like before
Alors je suis de retour au même endroit, enfermé comme avant
But i know right now that there's a lot more
Mais je sais maintenant qu'il y a beaucoup plus
Outside my vision but she sees indecision
En dehors de ma vision, mais elle voit l'indécision
I just need some precision before I make an incision
J'ai juste besoin d'un peu de précision avant de faire une incision
A knife in your back when they cut you open
Un couteau dans ton dos quand ils te découpent
So they try to hypnotize with a wise old slogan
Alors ils essaient d'hypnotiser avec un vieux slogan sage
And while you ain't lookin what ya needs been stolen
Et pendant que tu ne regardes pas, ce dont tu as besoin a été volé
Every time i dick her down leave it deeper than the ocean
Chaque fois que je la baise, je la laisse plus profonde que l'océan
But all I want is you in any equation
Mais tout ce que je veux, c'est toi dans n'importe quelle équation
This string theory twisted in my dictation
Cette théorie des cordes tordue dans ma dictée
Can pull us together when we're only adjacent
Peut nous rapprocher quand nous ne sommes que voisins
And let it be known that it can't be mistaken
Et que l'on sache que l'on ne peut pas se tromper
Go ahead
Vas-y
Make me fight for it
Fais-moi me battre pour ça
Push me to the limit
Pousse-moi à la limite
Let me floor it
Laisse-moi foncer
How come you just sit and ignore it
Pourquoi tu t'assois juste et l'ignores ?
Acting like where you're sitting is dormant
Faire comme si tu es assise est endormi
So I just ride just right
Alors je roule juste bien
And she just rides just right
Et elle roule juste bien
By my side tonight
À mes côtés ce soir





Writer(s): Mateo Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.