Lyrics and translation Dytrip feat. PK Waves - Promise Me

Promise Me

What a pace make a tempo just to follow
I'm blasting off this club feeling like apollo
I feel soprano said I need another pronto
I do it my way that's my motherfuckin' motto
Feel the song of the synth through my spine
And it makes me think that we were meant to toe the line
Back and forth I feel it through my body
I'm really feeling this body
Tell me a lie, tell me a story
Take up my time, but don't do it for me
Do it for yourself when you drop it and you feel it
And leave it on the floor too dark to conceal it
I really feel it, yeah I feel it all around
The grip it loosens and my feet are unbound
And I'm free, to believe in what I've found
So just promise me that we'll never slow down

Could you
Never slow down
Overflow in what you need to show how
What you
Really know now
Tell me
Where to go know
Go now
Slow down
No sound
So I'm never found
But you feel it in the silence
But you feel it in the silence

Like a movie scene
I was ya teen dream sex teen, screen king, slashing tires your thing
No one else in your head except me
Swimming in that cranium my new G-O-D baby
I'll get it right in a minute
Moneys been tight but hey we're still living
You're innumerable count em up impossible
You're immeasurable but you'll always be pleasurable
Hot tea and cold nights watching hours go by
Hot tea and cold nights watching hours go by
Hot tea and cold nights watching hours go by
You can take up my time
You can take up my life

Could you
Never slow down
Overflow in what you need to show how
What you
Really know now
Tell me
Where to go know
Go now
Slow down
No sound
So I'm never found
But you feel it in the silence
But you feel it in the silence

Promets-moi

Quel rythme, quel tempo à suivre
Je décolle de ce club, me sentant comme Apollo
Je me sens comme une soprano, j'en ai besoin d'une autre, tout de suite
Je le fais à ma manière, c'est mon putain de credo
Je sens la mélodie du synthé dans ma colonne vertébrale
Et ça me fait penser que nous étions destinés à marcher sur la ligne
D'avant en arrière, je le sens dans mon corps
Je ressens vraiment ce corps
Dis-moi un mensonge, raconte-moi une histoire
Prends mon temps, mais ne le fais pas pour moi
Fais-le pour toi-même quand tu le lâches et que tu le sens
Et laisse-le sur le sol, trop sombre pour le dissimuler
Je le sens vraiment, oui, je le sens tout autour
L'emprise se relâche et mes pieds sont libérés
Et je suis libre, de croire en ce que j'ai trouvé
Alors promets-moi juste que nous ne ralentirons jamais

Pourrais-tu
Ne jamais ralentir
Déborder dans ce que tu as besoin de montrer comment
Ce que tu
Sais vraiment maintenant
Dis-moi
Où aller savoir
Va maintenant
Ralentis
Pas de son
Alors je ne suis jamais trouvé
Mais tu le sens dans le silence
Mais tu le sens dans le silence

Comme une scène de film
J'étais ton rêve d'adolescente, l'adolescente sexy, le roi de l'écran, ta chose à couper les pneus
Personne d'autre dans ta tête sauf moi
Nager dans ce crâne, mon nouveau G-O-D bébé
Je vais le faire correctement dans une minute
L'argent a été serré, mais bon, on est toujours en vie
Tu es innombrable, compte-les, impossible
Tu es incommensurable, mais tu seras toujours agréable
Thé chaud et nuits froides à regarder les heures passer
Thé chaud et nuits froides à regarder les heures passer
Thé chaud et nuits froides à regarder les heures passer
Tu peux prendre mon temps
Tu peux prendre ma vie

Pourrais-tu
Ne jamais ralentir
Déborder dans ce que tu as besoin de montrer comment
Ce que tu
Sais vraiment maintenant
Dis-moi
Où aller savoir
Va maintenant
Ralentis
Pas de son
Alors je ne suis jamais trouvé
Mais tu le sens dans le silence
Mais tu le sens dans le silence