Lyrics and translation Dz Mc's - Só um Lance

Só um Lance

Quem foi que disse que eu quero romance?
Só um lance
No começo foi você que disse
Não quero compromisso
Entendi, resolvi ir levando
E praticando o que eu aprendi
Achou que tava me enganando
E não acreditou, quando descobriu que foi um passa-tempo
Pra mim agora me chama de amor
O feitiço virou contra o feiticeiro
Pena que se apegou
Agora prova do próprio veneno e sente o gostinho da dor
Seu joguinho foi amador, caiu na própria armadilha
Vai tentar me tirar da cabeça, mas eu duvido que você consiga
Quem foi que disse que eu quero romance?
Perdeu, já era agora não tem chance
Quem foi que disse que eu quero romance?
Agora comigo é só um lance Só um lance

Un simple coup

Qui a dit que je voulais une romance ?
Un simple coup
Au début, c’est toi qui as dit
Je ne veux pas de compromis
J’ai compris, j’ai décidé de continuer
Et de pratiquer ce que j’ai appris
Tu pensais me tromper
Et tu n’as pas cru quand tu as découvert que c’était un passe-temps
Maintenant, tu m’appelles mon amour
Le sort s’est retourné contre le sorcier
Dommage que tu t’y sois attaché
Maintenant, goûte à ton propre poison et ressens le goût de la douleur
Ton petit jeu était amateur, tu es tombé dans ton propre piège
Tu vas essayer de me sortir de ta tête, mais je doute que tu y arrives
Qui a dit que je voulais une romance ?
Tu as perdu, c’est fini, maintenant tu n’as plus de chance
Qui a dit que je voulais une romance ?
Maintenant, avec moi, c’est juste un simple coup Un simple coup