Lyrics and translation Dzagub - Pátek (feat. Anální Ubrus)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pátek (feat. Anální Ubrus)
Vendredi (feat. Anální Ubrus)
Ste
nečekali
co
vole?
VY
NULY
(Rauurrr)
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ça,
hein
? DES
ZÉROS
(Rauurrr)
Dzagub
X
Anální
Ubrus
(A
co
jakoo?)
Dzagub
X
Anální
Ubrus
(Quoi
encore
?)
Wheelečko
na
rudy
blocku
Roulette
sur
le
bloc
de
fer
Seš
závislej
na
tiktoku
(Grr
pau)
Tu
es
accro
à
TikTok
(Grr
pau)
Není
čas
ztrácet
čas
Pas
le
temps
de
perdre
du
temps
Na
stage
nastupuju
zas
Je
monte
sur
scène
à
nouveau
Buď
vylezu
z
davu
Je
vais
sortir
de
la
foule
A
nebo
v
moshpitu
plavu
Ou
je
vais
nager
dans
le
moshpit
V
moshpitu
jsem
jako
doma
Dans
le
moshpit,
je
suis
comme
à
la
maison
Security
pomoc
volá
La
sécurité
appelle
à
l'aide
Porušitel
sem
zákona
Je
suis
un
criminel
La
cosa
nostra
kontrola
(Kotlár)
La
Cosa
Nostra
contrôle
(Kotlár)
Hudba
je
tak
nahlas
mám
šum
v
uchu
La
musique
est
tellement
forte
que
j'ai
des
bourdonnements
dans
les
oreilles
Je
tady
tak
nula
vzduchu
Il
n'y
a
pas
d'air
ici
Šlapu
v
rozlepenym
pivu
Je
marche
dans
de
la
bière
renversée
Sem
na
živu
kupodivu
(Žiju)
Je
suis
en
vie,
bizarrement
(Je
vis)
Dej
mi
konga
do
bonga
Donne-moi
un
konga
dans
un
bonga
Jedu
jako
scooter
Honda
Je
roule
comme
un
scooter
Honda
Tenhle
feat
na
zem
sundá
Ce
feat
va
tout
renverser
Jako
atomová
bomba
Comme
une
bombe
atomique
Zase
je
tu
pátek
C'est
vendredi
à
nouveau
Pyra
mám
plnej
kabátek
(Pyro)
J'ai
mon
sac
plein
de
pyrotechnie
(Pyro)
Tohle
je
teprv
začátek
Ce
n'est
que
le
début
Nevýš
jak
vypadá
zmatek
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
le
chaos
est
fou
Na
krk
orandžovej
šátek
Un
foulard
orange
autour
du
cou
Na
hlavní
10
píštalek
10
sifflets
sur
la
piste
principale
Když
jedu
na
kole
tak
jsou
Quand
je
roule
à
vélo,
il
y
a
Vršovice
plný
zkratek
Vršovice
plein
de
raccourcis
Pátek
zase
pátek
Vendredi,
encore
un
vendredi
Je
tu
policejní
Zmatek
Il
y
a
du
chaos
de
la
police
Pozoruju
svuj
zůstatek
J'observe
mon
solde
Kup
mi
prosim
ten
zápitek
(Zmrde!)
Achète-moi
ce
ticket,
s'il
te
plaît
(Sale
type
!)
Na
ulici
se
vidíme
On
se
voit
dans
la
rue
V
Distriktu
si
zapaříme
On
va
faire
la
fête
dans
le
District
Emko
v
drinku
nemusíme
On
n'a
pas
besoin
de
MDMA
dans
nos
verres
Benga
v
zádech
s
už
slyšíme
(BENGO)
On
entend
déjà
le
son
du
reggae
dans
nos
dos
(BENGO)
Není
čas
ztrácet
čas
Pas
le
temps
de
perdre
du
temps
Na
stage
nastupuju
zas
Je
monte
sur
scène
à
nouveau
Buď
vylezu
z
davu
Je
vais
sortir
de
la
foule
A
nebo
v
moshpitu
plavu
Ou
je
vais
nager
dans
le
moshpit
V
moshpitu
jsem
jako
doma
Dans
le
moshpit,
je
suis
comme
à
la
maison
Security
pomoc
volá
La
sécurité
appelle
à
l'aide
Porušitel
sem
zákona
Je
suis
un
criminel
La
cosa
nostra
kontrola
(Kotlár)
La
Cosa
Nostra
contrôle
(Kotlár)
Hudba
je
tak
nahlas
mám
šum
v
uchu
La
musique
est
tellement
forte
que
j'ai
des
bourdonnements
dans
les
oreilles
Je
tady
tak
nula
vzduchu
Il
n'y
a
pas
d'air
ici
Šlapu
v
rozlepenym
pivu
Je
marche
dans
de
la
bière
renversée
Sem
na
živu
kupodivu
(Žiju)
Je
suis
en
vie,
bizarrement
(Je
vis)
Dej
mi
konga
do
bonga
Donne-moi
un
konga
dans
un
bonga
Jedu
jako
scooter
Honda
Je
roule
comme
un
scooter
Honda
Tenhle
feat
na
zem
sundá
Ce
feat
va
tout
renverser
Jako
atomová
bomba
Comme
une
bombe
atomique
Fízl
už
je
mi
zase
v
patách
Le
flic
est
déjà
à
mes
trousses
Týpka
jsem
tam
pekne
natáh
(Nula)
J'ai
bien
mis
ce
type
à
terre
(Zéro)
Vim
o
tvých
skrytých
vadách
Je
connais
tes
défauts
cachés
Fucking
mozkových
vadách
Tes
putains
de
défauts
cérébraux
Northface
bundy
zářivé
Des
vestes
North
Face
brillantes
Žádné
buňky
mozkové
(Nuly)
Pas
de
cellules
cérébrales
(Zéros)
Ubušky
jsou
klíčove
Les
mégots
sont
la
clé
Pro
naše
ataky
bojové
Pour
nos
attaques
de
combat
Neděláme
žádný
poděly
(poděly)
On
ne
fait
pas
de
conneries
(conneries)
Proč
to
týpci
viděli
Pourquoi
ces
types
ont
vu
ça
?
A
proč
je
zase
ponděli
Et
pourquoi
c'est
déjà
lundi
?
Na
kole
sme
projeli
On
a
traversé
la
ville
à
vélo
Nejdu
spát
v
neděli
Je
ne
vais
pas
dormir
le
dimanche
Jakufest
je
v
sobotu
Jakufest
est
samedi
Vykrádám
celou
planetu
Je
pille
toute
la
planète
Není
čas
ztrácet
čas
(není)
Pas
le
temps
de
perdre
du
temps
(pas
le
temps)
Na
stage
nastupuju
zas
Je
monte
sur
scène
à
nouveau
Buď
vylezu
z
davu
(eueeaeer)
Je
vais
sortir
de
la
foule
(eueeaeer)
A
nebo
v
moshpitu
plavu
Ou
je
vais
nager
dans
le
moshpit
V
moshpitu
jsem
jako
doma
Dans
le
moshpit,
je
suis
comme
à
la
maison
Security
pomoc
volá
La
sécurité
appelle
à
l'aide
Porušitel
sem
zákona
Je
suis
un
criminel
La
cosa
nostra
kontrola
(Kotlár)
La
Cosa
Nostra
contrôle
(Kotlár)
Hudba
je
tak
nahlas
mám
šum
v
uchu
La
musique
est
tellement
forte
que
j'ai
des
bourdonnements
dans
les
oreilles
Je
tady
tak
nula
vzduchu
(není)
Il
n'y
a
pas
d'air
ici
(pas
d'air)
Šlapu
v
rozlepenym
pivu
Je
marche
dans
de
la
bière
renversée
Sem
na
živu
kupodivu
(Dej
mi
bráaanu)
Je
suis
en
vie,
bizarrement
(Donne-moi
une
porte)
Dej
mi
konga
do
bonga
Donne-moi
un
konga
dans
un
bonga
Jedu
jako
scooter
Honda
Je
roule
comme
un
scooter
Honda
Tenhle
feat
na
zem
sundá
(vrm
vrm)
Ce
feat
va
tout
renverser
(vrm
vrm)
Jako
atomová
bomba
Comme
une
bombe
atomique
Kurwa
gdo
zas
volá????
Putain,
qui
appelle
encore
?
Někdo
nemá,
nemá
na
brko?
Quelqu'un
n'a
pas
de
weed
?
Někdo
matroš
kluci?
někdo
prosím,
já
bych
si
dal
Quelqu'un
a
des
drogues,
les
gars
? Quelqu'un,
s'il
te
plaît,
j'aimerais
bien
en
avoir
Coto
je?
TO
JE
ELFBAR?
(to
si
děláš
srandu)
C'est
quoi
ça
? C'EST
UN
ELFBAR
? (Tu
te
moques)
Vždyť
ti
je
8
Tu
as
8 ans
?
Vám
ješte
nebylo
15
let?
Vous
n'avez
pas
encore
15
ans
?
Nějaké
drogy
nebo
zbraně
(rrrraurr)
Des
drogues
ou
des
armes
(rrrraurr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub řeháček, Viktor Procházka
Attention! Feel free to leave feedback.