Lyrics and translation Dzakob - Zerwałaś po 4 latach

Zerwałaś po 4 latach

Szybko zapomniałas i zapomnij o mnie
Zrywam z tobą, kocham cię, przepraszam
To wszystko kurwa nic nie warte tak na prawdę
Żyjemy po to żeby być szczęśliwi
A nie siedzieć i się zamartwiać

Powiedziałem tobie, że ja nie za wiele wiem
Ciągnie mnie do ciebie tylko, gdy jesteśmy w klubie
Szybko zapomniała bo ja nie wiem co to fejm
Skoro jesteś rozebrana to się teraz ładnie ubierz
Typy piszą, że ciągle to samo
Ja to samo wkręcam jej na głowę
Jedyne co chciałem to czułego dobranoc
Ale przez to zamykam się w sobie
Ziomal, który jechał na ten stadion przychodzi się do mnie wypłakać
No o czym mam pisać jak widzę braciaka co mówi
Że zerwałaś z nim po 4 latach?
Pierdolę świat! Nie chcę już grać
Jeżeli ma tak to wyglądać
To następnym razem sam się upiję przy swoich love songach
Dla ciebie to tylko jest napisanie piosenki
Na które mam niby zaruchać
Jeżeli myślałeś, że to są te sztuczne uczucia
To możesz już przestać mnie słuchać
Byłaś dla niego jedyną obok moich stu panien na chwilę
Byłaś dla niego jedyną, a teraz zostały mu tylko promile
I jak się żyje?
Nie chcę cię zawodzić, więc schodzę na ziemię
Se teraz ważne słowa nawinę w refrenie
On ci się oświadczył, dałaś mu nadzieje, żeby teraz nic nie mieć
Chodził do ciebie co piątek pieszo 15km
Żebyś potem mu powiedziała, że to wszystko nie ma sensu
Jak mam to zignorować skoro razem przeżyliśmy młodość?
Pamiętam jak 10 lat temu na Armii Krajowej oblewaliśmy się wodą
Każdy poszedł w swoją stronę, ale będzie dobrze ziomek
Jebać miłość

Je je jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Ej ej jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Je je jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Ej ej jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną

Teraz nie mam wątpliwości, czyja to była wina
Masz tyle odwagi, że rzeczy oddajesz mu przez swojego kuzyna
Już sam się w tym gubię
Nie chce wyświetleń przedstawiając smutne fakty
Nie chce żeby to tak wyglądało, szybko zapomniałaś, daje na prywatny
Weź też go rzuć zamieniam się w słuch, czy mam tylko puls
Wszystkie plany strzelił chuj, nie czekaliśmy na cud
Wszystko prysło (prysło, wszystko)
Muszę napisać bo jestem artystą

Nie chcesz znać mnie to mi powiedz, nie chcesz być ze mną to rzuć
Wszystkie plany legły w gruzach, wracam do ciebie znów
Późna pora żeby opowiadać
Jebać miłość, to nic nie pomaga

Je je jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Ej ej jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Je je jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną
Ej ej jebać tą miłość, ej ej pierdolić miłość
Ej ej bo prawda jest taka, że nigdy nie będę z tą jedną dziewczyną

Tu m'as quitté après 4 ans

Tu m'as vite oublié et oublie-moi
Je romps avec toi, je t'aime, je suis désolé
Tout ça ne vaut rien en vrai putain
On vit pour être heureux
Et pas pour rester assis à se lamenter

Je t'ai dit que je ne savais pas grand-chose
Tu ne m'attires que quand on est en boîte
Tu m'as vite oublié parce que je ne sais pas ce qu'est la célébrité
Si t'es à poil, rhabille-toi maintenant
Les mecs disent que c'est toujours la même chose
Je lui rabâche la même chose
Tout ce que je voulais c'était un doux bonne nuit
Mais à cause de ça je me renferme sur moi-même
Un pote qui allait au stade vient me voir pour pleurer
Qu'est-ce que je peux bien écrire quand je vois mon frère dire
Que tu l'as quitté après 4 ans ?
J'emmerde le monde ! Je ne veux plus jouer
Si ça doit se passer comme ça
La prochaine fois, je me saoulerai tout seul en écoutant mes chansons d'amour
Pour toi c'est juste écrire une chanson
Pour que je puisse supposément coucher
Si tu pensais que c'étaient des faux sentiments
Alors tu peux arrêter de m'écouter
Tu étais la seule pour lui à côté de mes cent aventures d'un soir
Tu étais la seule pour lui, et maintenant il ne lui reste que des grammes d'alcool
Et comment tu vis ça ?
Je ne veux pas te décevoir, alors je redescends sur terre
Je vais te dire des choses importantes dans le refrain
Il t'a demandée en mariage, t'a donné de l'espoir, pour que tu n'aies plus rien maintenant
Il venait te voir tous les vendredis en marchant 15km
Pour que tu lui dises que tout ça n'a aucun sens
Comment puis-je ignorer ça alors qu'on a vécu notre jeunesse ensemble ?
Je me souviens il y a 10 ans on s'aspergeait d'eau sur l'avenue de l'Armée Крайова
Chacun a suivi son chemin, mais ça ira mon pote
J'emmerde l'amour

Ouais ouais j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Eh eh j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Ouais ouais j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Eh eh j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique

Maintenant je n'ai plus aucun doute sur la personne à blâmer
Tu as tellement de cran que tu lui rends ses affaires par ton cousin
Je m'y perds moi-même
Je ne veux pas de vues en racontant des choses tristes
Je ne veux pas que ça se passe comme ça, tu m'as vite oublié, je te donne mon privé
Quitte-le aussi, je deviens ton confident, est-ce que j'ai encore un pouls ?
Tous les plans sont tombés à l'eau, on n'a pas attendu de miracle
Tout s'est envolé (envolé, tout)
Je dois écrire parce que je suis un artiste

Si tu ne veux pas me connaître dis-le moi, si tu ne veux pas être avec moi quitte-moi
Tous les plans sont réduits à néant, je reviens vers toi encore une fois
Il est tard pour raconter
J'emmerde l'amour, ça ne sert à rien

Ouais ouais j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Eh eh j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Ouais ouais j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique
Eh eh j'emmerde l'amour, eh eh on s'en fout de l'amour
Eh eh parce que la vérité c'est que je ne serai jamais avec cette fille unique