Dzay - Bailando Reggaetón - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Dzay - Bailando Reggaetón




Bailando Reggaetón
Reggaetón Tanzen
A las 2:06 de la mañana
Um 2:06 Uhr morgens
Abrí la ventana
öffnete ich das Fenster
Y sentía como el frio se entraba con tus llamadas.
und spürte, wie die Kälte mit deinen Anrufen hereinkam.
Yo se que no tienes la culpa
Ich weiß, dass du keine Schuld hast
Por lo que me hizo sentir
an dem, was ich gefühlt habe
La mujer que yo amaba.
wegen der Frau, die ich liebte.
Pero
Aber
Así mismo me sentía
genauso fühlte ich mich
Cuando amor rogaba
als ich um Liebe bettelte
Solo dolor me hizo sentir vivo
Nur Schmerz ließ mich lebendig fühlen
No le tenia a la vida
Ich hatte keinen Glauben an das Leben
De los que se amaban
derer, die sich liebten
No le creía a las poesías
Ich glaubte nicht an Gedichte
Entonces decidí algún día
Also beschloss ich eines Tages
Burlarme en una cama
mich in einem Bett lustig zu machen
De las que me decían que me querían
über die, die mir sagten, dass sie mich lieben
Al otro día me mentía
Am nächsten Tag belog ich mich selbst
No me acordaba
Ich erinnerte mich nicht mehr
El amor no se hace con palabras
Liebe macht man nicht mit Worten
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Y Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Und ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Y Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Und ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento.
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war.
Demuéstrame demuéstrame que esto es real
Zeig mir, zeig mir, dass das echt ist
No creo en labia mama solo creo en lo hechos
Ich glaube nicht an leere Worte, Mama, ich glaube nur an Taten
Vamos muy bien
Es läuft sehr gut
Vamos muy bien
Es läuft sehr gut
Mami esa es la verdad
Mami, das ist die Wahrheit
Si hay una conexión
Wenn es eine Verbindung gibt
Baby todo a su tiempo.
Baby, alles zu seiner Zeit.
Que si cruzaba esa linea del amor
Dass, wenn ich diese Linie der Liebe überschreiten würde
Tu me gustas no miento tu sabes que yo
Ich mag dich, ich lüge nicht, du weißt, dass ich
Soy de carne y hueso
aus Fleisch und Blut bin
Perdóname si te hace daño sentir esto.
Vergib mir, wenn es dir weh tut, das zu fühlen.
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Yo si me acuerdo como lo bailábamos
Ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war
Que llevo tiempo
Dass ich schon lange
Sintiendo algo así por alguien
so etwas für jemanden empfinde
Si supieras ese alguien
Wenn du wüsstest, wie sehr diese Person
Como se parece a ti
dir ähnelt
No Esque yo quiera estar jodiendo por ahi con alguien
Es ist nicht so, dass ich mit irgendjemandem rummachen will
Pero te cuento que ese alguien
Aber ich sage dir, dass diese Person
Hace todo por mi
alles für mich tut
Tu te preguntas si ese alguien si me quiere
Du fragst dich, ob diese Person mich wirklich liebt
Y me llena como alguien
Und mich erfüllt, wie jemand
Que me esta escuchando a
der mir zuhört
No escribiría canciones a ese alguien
Ich würde dieser Person keine Lieder schreiben
Y aunque Alguien lo imagine
Und obwohl es sich *jemand* vorstellen kann,
Pues solo hablo de ti.
spreche ich nur von dir.
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Y Yo si me acuerdo como lo bailabamos
Und ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war
Nos conocimos bailando reggaetón
Wir lernten uns beim Reggaetón-Tanzen kennen
Yo te resumo en un dembow todo lo nuestro
Ich fasse alles zwischen uns in einem Dembow zusammen
Y Yo si me acuerdo como lo bailabamos
Und ich erinnere mich, wie wir dazu tanzten
Y aun así sabíamos que no era momento
Und trotzdem wussten wir, dass es nicht der richtige Zeitpunkt war
Dzay
Dzay
Tuny D El Maki El Maki
Tuny D El Maki El Maki
Seven House Music
Seven House Music
Dex Producer
Dex Producer





Writer(s): Juan David Molina Lopera, Didier Andres Caraballo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.