Lyrics and translation Dzeguzīte - Lidojums Ar Gaisa Balonu

Lidojums Ar Gaisa Balonu

Paskaties uz augšu, re, kā zvaigznes
Visu nakti dejo fokstrotu

Ak, kā gribētos man tur kaut reizi
Aizlidot ar gaisa balonu

Tad mēs lidinātos pāri jūrai
Skatoties kā lejā gaismas mirdz
Kaut es nezinu vai tā reiz notiks
Skaidri zinu – tā grib mana sirds

Lidojums ar gaisa balonu
Grozā iekšā tikai es un tu
Tā no Kolkas līdz pat Rēzeknei
Pāri mūsu mīļai zemītei

Paskaties uz leju, re, kā pļavās
Ziedu valsi zilas puķes dej
Paskaties kā varavīksnes tiltu
Pasakaini gaismu stari lej

Re, kur apakšā liec lokus Gauja
Paskaties kaut reizi arī tu
Ak, cik jauks šis lidojums uz sauli
Ir ar mūsu gaisa balonu

Hot Air Balloon Flight

Look up, see, how the stars
Dance the foxtrot all night

Oh, how I wish to be there at least once
To fly away with a hot air balloon

Then we would fly over the sea
Watching the lights shimmer below
Although I don't know if it will ever happen
I know for sure - my heart desires it

Hot air balloon flight
In the basket only me and you
Thus from Kolka to Rezekne
Over our beloved land

Look down, there, in the meadows
Blue flowers dance the waltz of flowers
Look how the rainbow bridge
Fairy-tale light beams pour down

Look, where the Gauja river meanders
Look at least once also you
Oh, how lovely this flight to the sun
Is with our hot air balloon