Dzej Ramadanovski - Sunce ljubavi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dzej Ramadanovski - Sunce ljubavi




Sunce ljubavi
Солнце любви
Kad pogledam iza sebe
Когда оглядываюсь назад,
Sve je crno osim tebe
Всё черно, кроме тебя.
Jedina si svetla tačka ti
Ты единственный светлый лучик.
Bio sam na krivom putu
Я шёл по кривой дорожке,
Sto grehova u minutu
Сотня грехов в минуту
Onda kad ti nisi bila tu
Тогда, когда тебя не было рядом.
Trezan shvatih iz prve
Прозрев, я понял с первого взгляда,
Da sve su sem tebe
Что все, кроме тебя,
Bile kurve kojih sam se stideo
Были лишь шлюхами, которых я стыдился.
A ni ja nisam svetac
А я и не святой вовсе,
Već običan slepac
А всего лишь слепец,
Što kraj oba oka nije video
Который двумя глазами не видел,
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi
Что ты, только ты солнце моей любви.
Trezan shvatih iz prve
Прозрев, я понял с первого взгляда,
Da sve su sem tebe
Что все, кроме тебя,
Bile kurve kojih sam se stideo
Были лишь шлюхами, которых я стыдился.
A ni ja nisam svetac
А я и не святой вовсе,
Već običan slepac
А всего лишь слепец,
Što kraj oba oka nije video
Который двумя глазами не видел,
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi
Что ты, только ты солнце моей любви.
Ni sad ne znam šta sam hteo
Даже сейчас не знаю, чего хотел,
Možda nisam bio zreo
Может, не был готов
Da se nekom nesebično dam
Отдаться кому-то без остатка.
Imale su moje telo
У них было моё тело,
I od pića mokro čelo
И от выпивки мокрый лоб,
A na kraju ipak ostah sam
А в конце концов, я всё равно оставался один.
Trezan shvatih iz prve
Прозрев, я понял с первого взгляда,
Da sve su sem tebe
Что все, кроме тебя,
Bile kurve kojih sam se stideo
Были лишь шлюхами, которых я стыдился.
A ni ja nisam svetac
А я и не святой вовсе,
Već običan slepac
А всего лишь слепец,
Što kraj oba oka nije video
Который двумя глазами не видел,
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi
Что ты, только ты солнце моей любви.
Da si ti, samo si ti, sunce ljubavi
Что ты, только ты солнце моей любви.





Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Aleksandar M Radulovic


Attention! Feel free to leave feedback.