Lyrics and translation Dzej Ramadanovski - Ucini nesto zivote

Ucini nesto zivote

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote platicu ceh
Umesto tuge pruzi mi radost
Umesto suza pruzi mi smeh

Ref. 2x
Dosta je bilo samoce i bola
Skloni te uvele ruze sa stola
Nek' mi uberu tek procvalo cvece
Zivot se s' tugom vise ne srece

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote pronadji lek
Umesto tuge pruzi mi radost
Ne daj da tuzno prodje mi vek

Ref. 2x

Ucini nesto za moju mladost
Hej zivote daj mi tu rec
Umesto tuge pruzi mi radost
Pozuri jednom starim ti vec

Сделай что-нибудь, жизнь

Сделай что-нибудь для моей молодости,
Эй, жизнь, я заплачу по счетам.
Вместо грусти подари мне радость,
Вместо слез подари мне смех.

Припев: 2x
Хватит одиночества и боли,
Убери эти увядшие розы со стола.
Пусть мне нарвут только что распустившиеся цветы,
Жизнь не встречается больше с грустью.

Сделай что-нибудь для моей молодости,
Эй, жизнь, найди лекарство.
Вместо грусти подари мне радость,
Не дай мне прожить век в печали.

Припев: 2x

Сделай что-нибудь для моей молодости,
Эй, жизнь, дай мне это слово.
Вместо грусти подари мне радость,
Поторопись, я уже старею.