Dzej Ramadanovski - Ugasila Si Me - translation of the lyrics into Russian
Dzej Ramadanovski Ugasila Si Me

Dzej Ramadanovski - Ugasila Si Me

Lyrics and translation Dzej Ramadanovski - Ugasila Si Me




Ugasila Si Me
Ты Погасила Меня
Ugasila si me, kao zadnju cigaretu
Ты погасила меня, как последнюю сигарету,
Zgazila si me, kao da sam list na vetru
Растоптала меня, словно лист на ветру.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Ugasila si me, kao zadnju cigaretu
Ты погасила меня, как последнюю сигарету,
Zgazila si me, kao da sam list na vetru
Растоптала меня, словно лист на ветру.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.
Srušila si me, ko oluja staru kuću
Ты разрушила меня, как буря - старый дом,
Ostavila me, da propadam u bespuću
Оставила меня пропадать в бездорожье.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Srušila si me, ko oluja staru kuću
Ты разрушила меня, как буря - старый дом,
Ostavila me, da propadam u bespuću
Оставила меня пропадать в бездорожье.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.
Uzela si mi, svaki deo moga bića
Ты забрала у меня каждую частичку моего существа,
Opila si me, bez otrova i bez pića
Ты опоила меня без яда, без вина.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Uzela si mi, svaki deo moga bića
Ты забрала у меня каждую частичку моего существа,
Opila si me, bez otrova i bez pića
Ты опоила меня без яда, без вина.
A ja naivan, mislio sam da me voliš
А я, наивный, думал, что ты меня любишь,
I da sam ti preko potreban
Что я тебе очень нужен.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.
Šta me je to prevarilo
Что же меня так обмануло
U pogledu tvom
В твоих глазах?
Skitnicom me napravilo
Сделало меня бродягой,
Rasturilo dom
Разрушило мой дом.




Writer(s): Marina Tucakovic-radulovic, Aleksandar M Radulovic
Dzej Ramadanovski - Ko Se S'Nama Druzi
Album
Ko Se S'Nama Druzi
date of release
05-05-1990

1 Ko Se S'Nama Druzi
2 Ni Jedne Usne Se Ne Ljube Same
3 Jos Me Bude Misli Lude
4 Nedelja
5 Ugasila Si Me
6 Bog Istinu Ce Reci
7 Lubenica (Da Si Moja Devojcica)
8 Bolovah Zbog Nje (Da Sam Kralj)
Attention! Feel free to leave feedback.