Dzej - 99 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzej - 99




99
99
Ti bi mogla da mi budeš ćerka
Tu pourrais être ma fille
Pa šta onda, nije me sramota
Et alors ? Je n'ai pas honte
Nek mi sude zbog ljubavi lude
Que l'on me juge pour cet amour fou
Ja te volim više od života
Je t'aime plus que tout
Ti bi mogla da mi budeš ćerka
Tu pourrais être ma fille
Pa šta onda, nije me sramota
Et alors ? Je n'ai pas honte
Nek mi sude zbog ljubavi lude
Que l'on me juge pour cet amour fou
Ja te volim više od života
Je t'aime plus que tout
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 ludo da me vole
99 pourraient m'aimer follement
99 kući da me vode
99 maisons pourraient me prendre
Pre bih s tobom žedan
Je préférerais avec toi, assoiffé
Preš′o preko vode
Traverser l'eau
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 da se skinu gole
99 pourraient se déshabiller
98 odbio bih barem
98 je refuserais au moins
Jer ti jedna vrediš
Car toi seule vaux
Više nego harem
Plus qu'un harem
Biću tvoj princ iz bele bajke
Je serai ton prince du conte de fées
Nežan muž, tvoje sreće tvorac
Un mari doux, le créateur de ton bonheur
Ako neko proba da te dirne
Si quelqu'un essaie de te toucher
Braniću te bolje nego otac
Je te protégerai mieux qu'un père
Biću tvoj princ iz bele bajke
Je serai ton prince du conte de fées
Nežan muž, tvoje sreće tvorac
Un mari doux, le créateur de ton bonheur
Ako neko proba da te dirne
Si quelqu'un essaie de te toucher
Braniću te bolje nego otac
Je te protégerai mieux qu'un père
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 ludo da me vole
99 pourraient m'aimer follement
99 kući da me vode
99 maisons pourraient me prendre
Pre bih s tobom žedan
Je préférerais avec toi, assoiffé
Preš'o preko vode
Traverser l'eau
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 da se skinu gole
99 pourraient se déshabiller
98 odbio bih barem
98 je refuserais au moins
Jer ti jedna vrediš
Car toi seule vaux
Više nego harem
Plus qu'un harem
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 ludo da me vole
99 pourraient m'aimer follement
99 kući da me vode
99 maisons pourraient me prendre
Pre bih s tobom žedan
Je préférerais avec toi, assoiffé
Preš′o preko vode
Traverser l'eau
99 žena da me mole
99 femmes pourraient me supplier
99 da se skinu gole
99 pourraient se déshabiller
98 odbio bih barem
98 je refuserais au moins
Jer ti jedna vrediš
Car toi seule vaux
Više nego harem
Plus qu'un harem
Kraj
Fin





Writer(s): a. radulovic futa


Attention! Feel free to leave feedback.