Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dzej
Gde Ću Sad Moja Ružo
Translation in French
Dzej
-
Gde Ću Sad Moja Ružo
Lyrics and translation Dzej - Gde Ću Sad Moja Ružo
Copy lyrics
Copy translation
Gde Ću Sad Moja Ružo
Où je vais, ma rose
Gde
cu
sad
moja
ruzo
Où
irai-je,
ma
rose
Kad
na
srcu
lezi
trn
Quand
mon
cœur
porte
une
épine
Napolju
mrak
ko
djavo
Dehors,
il
fait
noir
comme
le
diable
Ja
u
dusi
vise
crn
Mon
âme
est
encore
plus
noire
Niko
me
nece
Personne
ne
veut
de
moi
Ni
na
ciji
ne
smem
prag
Je
ne
peux
franchir
le
seuil
de
personne
Gde
cu
sad
moja
ruzo
Où
irai-je,
ma
rose
Nigde
nikom
nisam
drag
Nulle
part,
je
ne
suis
cher
à
personne
Ref.
2x
Ref.
2x
Ni
na
istok,
ni
na
zapad
Ni
à
l'est,
ni
à
l'ouest
Na
sever,
ni
jug
Au
nord,
ni
au
sud
Nigde,
nigde
bez
tebe
se
Nulle
part,
nulle
part
sans
toi
Vrtim
jos
u
krug
Je
tourne
toujours
en
rond
Gde
cu
sad
moja
zvezdo
Où
irai-je,
mon
étoile
Svud
me
prati
oblak
siv
Un
nuage
gris
me
suit
partout
Kise
mi
ruse
gnezdo
Ils
ruinent
mon
nid
A
ja
nisam
nista
kriv
Et
pourtant,
je
ne
suis
pas
coupable
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
A. Radulovic Futa, M. Tucakovic
Album
Balade
date of release
01-01-2007
1
Bez povratka nema ni kraja
2
Nedelja
3
Violino Moja Vilo
4
Cestitka Manje
5
Uspeo Sam U Životu
6
Sunce Ljubavi
7
Uspori Malo Sudbino Sestro
8
Vetrovi Me Lome
9
Nocas Mi Se Ne Spava
10
Gde Ću Sad Moja Ružo
11
Ugasila Si Me
12
Jos Me Bude Misli Lude
13
Gde Je Ljubav Nasa
14
Teško Je Živeti
15
Ljubav Je Lasta
16
Učini Nešto Živote
17
Zar Ja Da Ti Brisem Suze
18
Dve Godine Duge
19
Zivot Kratko Traje
20
Čašo Prokleta
21
Zivote Zeno Bez Morala
22
Nije Lako Biti Mlad
More albums
3 u 1 - Džej, Jami, Brzi
2021
The Best of Collection
2020
Moji Hitovi
2020
Džej Najveći Hitovi
2015
The Best Of
2014
Hitovi, Balade
2010
Hitovi
2009
Srpski Hitovi
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.