Lyrics and translation Dzej - Lubenica

Lubenica

Da si moja devojčica živela bi k'o kraljica,
Danju ko kraljica, a noću k'o carica.
Hej mala, malena, srce si mi zavela,
Hej mala, malena srce si mi zavela.
Da te vodim na vašere da potrošim silne pare, na zlatne sandale i svilene haljine.
Hej mala, malena, srce si mi zavela,
Hej mala, malena, srce si mi zavela.
Igrali bi po pijaci po pijaci i ulici, igrali, pevali, cigani nam svirali.
Hej mala, malena, srce si mi zavela,
Hej mala, malena, srce si mi zavela.
Kupit ću ti bela kola i u njima sveta pola, tri kuće velike, veće od Amerike.
Hej mala, malena, srce si mi zavela,
Hej mala, malena, srce si mi zavela.

Арбуз

Будь ты моей девочкой, жила бы, как королева,
Днём как королева, а ночью как царица.
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила,
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила.
Водил бы тебя на гулянки, тратил огромные деньги, на золотые сандалии и шелковые платья.
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила,
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила.
Танцевали бы на рынке, на рынке и на улице, танцевали, пели, цыгане нам играли.
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила,
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила.
Купил бы тебе белую машину и в ней полмира, три больших дома, больше, чем Америка.
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила,
Эй, малышка, маленькая, сердце моё пленила.