Dzej - Nedelja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dzej - Nedelja




Šta da kažem ocu
Что сказать отцу
Kad me pita
Когда он спрашивает меня
Gde sam, s kim sam
Где я, с кем я
Kako sam, šta radim
Как я, что я делаю
Šta da kažem
Что я могу сказать
Šta da slazem sad
Что я должен согласиться сейчас
A da ga ne rastuzim
И не огорчать его
Da mu bol ne pričinim
Чтобы не причинять ему боль
Šta da kažem majci
Что сказать маме
Sto me nema
Что меня нет
Da se javim u dom
Связаться с домом
Da joj svratim
Заскочить к ней
Šta da kažem
Что я могу сказать
Šta da slazem sad
Что я должен согласиться сейчас
A da je ne rastuzim
И не огорчать ее
Da joj bol ne pričinim
Чтобы не причинять ей боль
Nedelja, i svi ste tu
Воскресенье, и вы все здесь
Sve podseca na srecu
Все напоминает счастье
Nedelja, a više vas ja
Воскресенье, и больше вас я
Zagrliti neću
Обнимать не буду
Nedelja, i svi ste tu
Воскресенье, и вы все здесь
A mene s' vama nema
А меня с вами нет
Daleko negde sam
Далеко где-то я
Na put bez povratka
На пути без возврата
Vas sin se sada sprema
Ваш сын готовится сейчас
Šta da kažem ocu
Что сказать отцу
Kad me pita
Когда он спрашивает меня
Gde sam, s kim sam
Где я, с кем я
Kako sam, šta radim
Как я, что я делаю
Šta da kažem
Что я могу сказать
Šta da slazem sad
Что я должен согласиться сейчас
A da ga ne rastuzim
И не огорчать его
Da mu bol ne pričinim
Чтобы не причинять ему боль
Šta da kažem majci
Что сказать маме
Sto me nema
Что меня нет
Da se javim u dom
Связаться с домом
Da joj svratim
Заскочить к ней
Šta da kažem
Что я могу сказать
Šta da slazem sad
Что я должен согласиться сейчас
A da je ne rastuzim
И не огорчать ее
Da joj bol ne pričinim
Чтобы не причинять ей боль
Nedelja, i svi ste tu
Воскресенье, и вы все здесь
Sve podseca na srecu
Все напоминает счастье
Nedelja, a više vas ja
Воскресенье, и больше вас я
Zagrliti neću
Обнимать не буду
Nedelja, i svi ste tu
Воскресенье, и вы все здесь
A mene s' vama nema
А меня с вами нет
Daleko negde sam
Далеко где-то я
Na put bez povratka
На пути без возврата
Vas sin se sada sprema
Ваш сын готовится сейчас





Writer(s): A. Radulovic Futa, M. Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.