Lyrics and translation Dzej - Ugasila Si Me

Ugasila Si Me

Ugasila si me kao zadnju cigaretu
Zgazila si me kao da sam list na vetru
A ja naivan, mislio sam da me volis
I da sam ti preko potreban

Sta me je to prevarilo u pogledu tvom
Skitnicom me napravilo, rasturilo dom

Srusila si me ko oluja staru kucu
Ostavila me da propadam u beskucu
A ja naivan, mislio sam da me volis
I da sam ti preko potreban

Sta me je to prevarilo u pogledu tvom
Skitnicom me napravilo, rasturilo dom

Uzela si mi svaki deo moga bica
Opila si me bez otrova i bez pica
A ja naivan, mislio sam da me volis
I da sam ti preko potreban

Ты Погасила Меня

Ты погасила меня, как последнюю сигарету,
Растоптала меня, словно лист на ветру.
А я, наивный, думал, что ты меня любишь
И что я тебе крайне необходим.

Что же меня обмануло в твоем взгляде,
Сделало меня бродягой, разрушило мой дом?

Ты разрушила меня, как буря старый дом,
Оставила меня пропадать без крыши над головой.
А я, наивный, думал, что ты меня любишь
И что я тебе крайне необходим.

Что же меня обмануло в твоем взгляде,
Сделало меня бродягой, разрушило мой дом?

Ты забрала у меня каждую частичку моего существа,
Одурманила меня без яда и без вина.
А я, наивный, думал, что ты меня любишь
И что я тебе крайне необходим.