Lyrics and translation Dzej - Upalite Zamnom Svece

Upalite Zamnom Svece

Na tvojim usnama više mesta nema
Ni za jedno slovo moga imena
Islužen sam vojnik u armiji mnogih
Što bi zivot dali zbog usana tvojih
Ne voliš me, ja to znam
Islužen sam vojnik u armiji mnogih
Što bi zivot dali zbog usana tvojih
Ne volis me, ja to znam
Upalite za mnom svece, kao da me nema
Ionako duša moja odavno je njena
Puklo mi srce k'o da je od stakla
Put do njenih usana je prečica do pakla
Upalite za mnom svece, kao da me nema
Ionako duša moja odavno je njena
Puklo mi srce k'o da je od stakla
Put do njenih usana je prečica do pakla
Na tvome prozoru nepoznata senka
Ljubi te po vratu dah ti uzima
Njega greje tvoja otkopčana bluza
A meni je hladno pokislom od suza
Ne voliš me, ja to znam
Upalite za mnom svece, kao da me nema
Ionako duša moja odavno je njena
Puklo mi srce k'o da je od stakla
Put do njenih usana je prečica do pakla
Upalite za mnom sveće, kao da me nema
Ionako duša moja odavno je njena
Puklo mi srce k'o da je od stakla
Put do njenih usana je prečica do pakla .
Put do njenih usana je prečica do pakla.

Allumez des bougies pour moi

Il n'y a plus de place sur tes lèvres
Pour une seule lettre de mon nom
Je suis un soldat usé dans l'armée de nombreux
Qui donneraient leur vie pour tes lèvres
Tu ne m'aimes pas, je le sais
Je suis un soldat usé dans l'armée de nombreux
Qui donneraient leur vie pour tes lèvres
Tu ne m'aimes pas, je le sais
Allumez des bougies pour moi, comme si je n'étais pas là
Mon âme appartient à toi depuis longtemps
Mon cœur s'est brisé comme du verre
Le chemin vers tes lèvres est un raccourci vers l'enfer
Allumez des bougies pour moi, comme si je n'étais pas là
Mon âme appartient à toi depuis longtemps
Mon cœur s'est brisé comme du verre
Le chemin vers tes lèvres est un raccourci vers l'enfer
Une ombre inconnue à ta fenêtre
T'embrasse au cou, te coupe le souffle
Il est réchauffé par ta chemise ouverte
Et j'ai froid, trempé par mes larmes
Tu ne m'aimes pas, je le sais
Allumez des bougies pour moi, comme si je n'étais pas là
Mon âme appartient à toi depuis longtemps
Mon cœur s'est brisé comme du verre
Le chemin vers tes lèvres est un raccourci vers l'enfer
Allumez des bougies pour moi, comme si je n'étais pas là
Mon âme appartient à toi depuis longtemps
Mon cœur s'est brisé comme du verre
Le chemin vers tes lèvres est un raccourci vers l'enfer .
Le chemin vers tes lèvres est un raccourci vers l'enfer.