Lyrics and translation Dzej - Uspori Malo Sudbino Sestro

Uspori Malo Sudbino Sestro

Do juce jos dve duge
Vidi sta smo danas
Nigde mosta, nigde pruge
Niceg nema za nas
Do juce jos na kraj sveta
Vidi gde smo danas
Ni povratka, ni leka
Sve je stalo za nas
Ref. 2x
Uspori malo sudbino sestro
Idi na neko drugo mesto
Sta smo ti krivi, sta smo ti duzni
Juce srecni, danas tuzni
Do juce jos dva druga
Vidi ko smo danas
Na licima nam tuga
Sve je proslo za nas
Svi snovi, svi ideali
Umorni su pali
Svi planovi za buducnost
Sad su tako mali

Uspori Malo Sudbino Sestro

Jusqu'à hier encore, deux chemins longs
Regarde ce que nous sommes aujourd'hui
Pas de pont, pas de rails
Rien n'existe plus pour nous
Jusqu'à hier encore, jusqu'au bout du monde
Regarde où nous en sommes aujourd'hui
Ni retour, ni guérison
Tout est terminé pour nous
Ref. 2x
Ralentis un peu, ô ma sœur le destin
Va vers un autre endroit
De quoi t'accusons-nous, que te devons-nous
Heureux hier, tristes aujourd'hui
Jusqu'à hier encore, deux amis
Regarde qui nous sommes aujourd'hui
Notre visage porte la tristesse
Tout est passé pour nous
Tous les rêves, tous les idéaux
Épuisés, ils sont tombés
Tous les projets d'avenir
Semblent si petits maintenant